Текст и перевод песни Kumi Koda - Lies

Lies

Hey my baby わかっていたのよ前から
引き止めたいの 心も体も
You′re my special, you are my bad boy
もう一度 そう 見つめ直してほしい
I just want you baby
You are my bad boy

少しずつだけど 変わり始めてた
喧嘩も徐々になくなって
束縛だってされていたのに
平穏な二人が そこにいる...

普通にいけば
これから きっとずっと幸せ掴めたはず
永遠に終わりが来ないはずなのに
どうしてなの 教えてほしい

Hey my baby わかっていたのよ前から
引き止めたいの 心も体も
You're my special, you are my bad boy
Don′t tell a lie anymore to me
私の全てを受けとめてくれないの

Hey baby just my hot boy
もう一度 そう 見つめ直してほしい
I just want you baby
You are my bad boy

You are my-
You are my-
You are my-my-my...
You are my bad boy
喧嘩の途中外に飛び出した
そんなことしてどうなるの？

二人の溝を深めるだけなのに
Don't you need me どうしてなの？
たった一言かける優しさは
愛しさの裏に隠れてしまう

Hey my baby お互い想っていても
心に嘘を使ってしまうの
You're my special, you are my bad boy
Don′t tell a lie anymore to me
簡単に言葉 並べてみればいいだけ

Hey baby just my hot boy
歩み寄りたい あなたに少しだけでも
I just want you babe
You are my bad boy

恋愛ってものほどこう
複雑なものはないのよ そう ちょっとした
思考回路みたいなものを変えてみれればいい...

Hey my baby わかっていたのよ前から
引き止めたいの 心も体も
You′re my special, you are my bad boy
Don't tell a lie anymore to me
私の全てを受けとめてくれないの

Hey baby just my hot boy
もう一度 そう 見つめ直してほしい
I just want you baby
You are my bad boy

I just want you bad boy
I just want you bad boy

Mensonges

Hey mon bébé, je le savais depuis le début
Je voulais te retenir, mon cœur et mon corps
Tu es mon spécial, tu es mon bad boy
Encore une fois, j'aimerais que tu regardes tout ça
Je te veux juste, mon bébé
Tu es mon bad boy

Peu à peu, tu commençais à changer
Les disputes ont commencé à disparaître
Et pourtant j'étais possessive
Nous étions un couple paisible, nous étions là...

Si tout se passait comme prévu
Nous aurions certainement trouvé le bonheur pour toujours
Il n'aurait jamais dû y avoir de fin
Pourquoi ? Dis-le moi

Hey mon bébé, je le savais depuis le début
Je voulais te retenir, mon cœur et mon corps
Tu es mon spécial, tu es mon bad boy
Ne me mens plus
Ne veux-tu pas accepter tout de moi ?

Hey bébé, juste mon bad boy
Encore une fois, j'aimerais que tu regardes tout ça
Je te veux juste, mon bébé
Tu es mon bad boy

Tu es mon-
Tu es mon-
Tu es mon-mon-mon...
Tu es mon bad boy
Tu as couru dehors pendant une dispute
Que penses-tu que ça va changer ?

Tu ne fais que creuser le fossé entre nous
Tu n'as pas besoin de moi ? Pourquoi ?
La gentillesse d'une simple phrase
Se cache derrière mon amour

Hey mon bébé, même si nous nous aimons
Nous nous mentons
Tu es mon spécial, tu es mon bad boy
Ne me mens plus
C'est facile de dire des mots

Hey bébé, juste mon bad boy
J'aimerais te rejoindre, même un peu
Je te veux, mon bébé
Tu es mon bad boy

L'amour, rien de plus
Il n'y a rien de plus compliqué, tu sais, juste un petit peu
Change ton façon de penser...

Hey mon bébé, je le savais depuis le début
Je voulais te retenir, mon cœur et mon corps
Tu es mon spécial, tu es mon bad boy
Ne me mens plus
Ne veux-tu pas accepter tout de moi ?

Hey bébé, juste mon bad boy
Encore une fois, j'aimerais que tu regardes tout ça
Je te veux juste, mon bébé
Tu es mon bad boy

Je te veux, mon bad boy
Je te veux, mon bad boy