Текст и перевод песни Kumi Koda - Lollipop

Lollipop

Bullet, bullet
My lollipop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop

(Hey, lady)
甘い言葉に騙されないで
結局は口だけのやつ
(Hey, lady)
何も出来ない男に My body
触らせないわ Don't touch me

騙されて捨てられるなんて柄じゃないの
あちこちに連れまわし鞄持ちで Say goodbye
Hey boy きらきら光る アクセサリー代わり
邪魔かしら？
(Just throw away)

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
危ない男に
騙されない My lollipop

Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet
Lickin' my lollipop

(Hey, lady)
朝がくるまで 触れたいって？
気安く言わないで
(Hey, lady)
軽い人より 女同士
1日中 Ride on time

結局はわかってない
リアルに感じる Spot
あなたレベルでは甘い 夢から覚めそうよ
Hey boy 女にころがされてること
知らないの？
(You're so dumb)

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
危ない男に
騙されない My lollipop

Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet

自分は特別だなんて
恥ずかしいと気づきなさい
本当のLoveの存在を 知ったとき
それが人生の スタート

Bullet, bullet
Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet
Bullet, bullet

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
危ない男に
騙されない My lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna pull it
危ない男に
騙されない My lollipop

Леденец

Пуля, пуля
Мой леденец-ец-ец-ец-ец-ец-ец-ец

(Эй, девочка)
Не ведись на сладкие речи
В конце концов, это просто слова
(Эй, девочка)
Никчемному парню Мое тело
Трогать не позволю Не трогай меня

Быть обманутой и брошенной - это не про меня
Таскать меня повсюду, как носильщика, и Say goodbye
Эй, мальчик, ты всего лишь блестящее украшение
Мешаешь?
(Просто выбрось)

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Развлекаться, разглядывая витрины
Не позволю Обliзываю свой леденец

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Опасным парням
Не обмануть меня Мой леденец

Пуля, пуля
Обliзываю свой леденец
Пуля, пуля
Обliзываю свой леденец

(Эй, девочка)
Хочешь прикасаться до утра?
Не говори так легкомысленно
(Эй, девочка)
Лучше с подругами
Весь день Ride on time

В конце концов, ты не понимаешь
Место, где чувствуешь реальность
С твоим уровнем, сладкий сон скоро закончится
Эй, мальчик, ты не знаешь, что
Женщины тобой играют?
(Ты такой глупый)

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Развлекаться, разглядывая витрины
Не позволю Обliзываю свой леденец

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Опасным парням
Не обмануть меня Мой леденец

Пуля, пуля
Обliзываю свой леденец
Пуля, пуля

Думать, что ты особенный -
Стыдно, пойми это
Когда узнаешь, что такое настоящая любовь
Вот тогда и начнется твоя жизнь

Пуля, пуля
Пуля, пуля
Обliзываю свой леденец
Пуля, пуля
Пуля, пуля

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Развлекаться, разглядывая витрины
Не позволю Обliзываю свой леденец

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Опасным парням
Не обмануть меня Мой леденец

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы будем веселиться
Развлекаться, разглядывая витрины
Не позволю Обliзываю свой леденец

Я увернулась от пули, пули
Малыш, мы провернем это
Опасным парням
Не обмануть меня Мой леденец