Текст и перевод песни Kumi Koda - Lucky Star

Lucky Star

I′m calling, I'm calling, I′m calling, Lucky star
I'm calling, I'm calling, I′m calling, Lucky star
I′m calling, I'm calling, I′m calling, Lucky star
I'm calling, I′m calling, I'm Lucky star

弾けるRight 輝く素肌から 眩しく
Say hello 軽やかな
音の光の輪が 私を包む

時が解決するって後
どのくらい なんて わからない
心の声 素直に言う 私は私 胸はって

心って不思議
（自分次第で 明るくも暗くも COME ON）
いろんな色感じて
（目を閉じれば どんな自分にも）

Baby yes 心のパレットを
カラフルに混ぜて
愛を 愛を 愛を 君に！
自分の指で描こう 虹を描こう
この愛を 愛を 愛を 君に！

(Give me a smile) Give me a smile
(Give me your love) Give me your love
(Give me a smile) この愛を 愛を 愛を 君に！
(Give me a smile) Give me a smile
(Give me your love) Give me your love
(Give me a smile) この愛を 愛を 愛を 君に！

ヤリキレナイ事ばっかで Oh no
いつかは晴れると信じ Let′s go
この気持ちを捨てないで行こう
心を感じて uh

トランプの塔にいても
（見た目は Feeling good やり遂げ感 Really good）
ため息で崩れちゃう
（負けない！ いつかはAll right）

Baby yes 心のパレットを
カラフルに混ぜて
愛を 愛を 愛を 君に！
自分の指で描こう 虹を描こう
この愛を 愛を 愛を 君に！

(Give me a smile) Give me a smile
(Give me your love) Give me your love
(Give me a smile) この愛を 愛を 愛を 君に！
(Give me a smile) Give me a smile
(Give me your love) Give me your love
(Give me a smile) この愛を 愛を 愛を 君に！

I'm calling, I'm calling, I′m calling, Lucky star
I′m calling, I'm calling, I′m calling, Lucky star
I'm calling, I′m calling, I'm calling, Lucky star
I′m calling, I'm calling, I'm Lucky star

いろんな色感じて
（目を閉じれば どんな自分にも）

Baby yes 心のパレットを
カラフルに混ぜて
愛を 愛を 愛を 君に！
自分の指で描こう 虹を描こう
この愛を 愛を 愛を 君に！

(Give me a smile) Give me a smile
(Give me your love) Give me your love
(Give me a smile) この愛を 愛を 愛を 君に！
(Give me a smile) Give me a smile
(Give me your love) Give me your love
(Give me a smile) この愛を 愛を 愛を 君に！

I′m calling, I′m calling, I'm calling, Lucky star
(I′m calling) この愛を 愛を 愛を 君に！

Lucky Star

Je t′appelle, je t′appelle, je t′appelle, Lucky star
Je t′appelle, je t′appelle, je t′appelle, Lucky star
Je t′appelle, je t′appelle, je t′appelle, Lucky star
Je t′appelle, je t′appelle, je suis Lucky star

Je me libère, je rayonne de la peau éclatante aveuglante
Dis bonjour, tu es légère
Le cercle sonore de lumière m'enveloppe

Le temps résoudra
Dans combien de temps, je ne sais pas
Écoute ma voix avec franchise, je suis moi, la tête haute

L'esprit est une chose étrange
(Cela dépend de toi, lumineux ou sombre, viens)
Je ressens de nombreuses couleurs
(Ferme les yeux, tu es comme tu veux)

Bébé, oui, la palette de mon cœur
Je la mélange de couleur
J'aime, j'aime, je t'aime !
Je peins avec mes doigts, je peins un arc-en-ciel
Cet amour, cet amour, je t'aime !

(Donne-moi un sourire) Donne-moi un sourire
(Donne-moi ton amour) Donne-moi ton amour
(Donne-moi un sourire) Cet amour, cet amour, je t'aime !
(Donne-moi un sourire) Donne-moi un sourire
(Donne-moi ton amour) Donne-moi ton amour
(Donne-moi un sourire) Cet amour, cet amour, je t'aime !

J'en ai assez de tout ça, oh non
Je crois que ça ira un jour, allons-y
Je ne veux pas abandonner ce sentiment
Je ressens les choses, hum

Même si je suis dans la tour du château de cartes
(D'apparence, je me sens bien, un vrai succès)
Je m'effondre avec un soupir
(Je ne perdrai pas ! Un jour, tout ira bien)

Bébé, oui, la palette de mon cœur
Je la mélange de couleur
J'aime, j'aime, je t'aime !
Je peins avec mes doigts, je peins un arc-en-ciel
Cet amour, cet amour, je t'aime !

(Donne-moi un sourire) Donne-moi un sourire
(Donne-moi ton amour) Donne-moi ton amour
(Donne-moi un sourire) Cet amour, cet amour, je t'aime !
(Donne-moi un sourire) Donne-moi un sourire
(Donne-moi ton amour) Donne-moi ton amour
(Donne-moi un sourire) Cet amour, cet amour, je t'aime !

Je t′appelle, je t′appelle, je t′appelle, Lucky star
Je t′appelle, je t′appelle, je t′appelle, Lucky star
Je t′appelle, je t′appelle, je t′appelle, Lucky star
Je t′appelle, je t′appelle, je suis Lucky star

Je ressens de nombreuses couleurs
(Ferme les yeux, tu es comme tu veux)

Bébé, oui, la palette de mon cœur
Je la mélange de couleur
J'aime, j'aime, je t'aime !
Je peins avec mes doigts, je peins un arc-en-ciel
Cet amour, cet amour, je t'aime !

(Donne-moi un sourire) Donne-moi un sourire
(Donne-moi ton amour) Donne-moi ton amour
(Donne-moi un sourire) Cet amour, cet amour, je t'aime !
(Donne-moi un sourire) Donne-moi un sourire
(Donne-moi ton amour) Donne-moi ton amour
(Donne-moi un sourire) Cet amour, cet amour, je t'aime !

Je t′appelle, je t′appelle, je t'appelle, Lucky star
(Je t′appelle) Cet amour, cet amour, je t'aime !