Текст и перевод песни Kumi Koda - NEVER ENOUGH - KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA-
何気ない
言葉が
Я
не
знаю,
что
ты
говоришь.
One
touch,
one
look
Одно
прикосновение,
один
взгляд.
震わす
my
mind
Дрожь
в
голове.
人生は
one
time
Жизнь-это
один
раз.
演じる
鬱ぎ込む
Игра
поиграем,
отложенные.
Not
like
that
そう生きたくはない
Не
так.
1秒1秒立ち止まり
1 секунда,
1 секунда.
問いかけては
going
my
way
Вопрос
идет
ко
мне.
星が見える
場所へ
Там,
где
ты
видишь
звезды.
いつか行ける
over
the
hill
Когда-нибудь
ты
сможешь
пересечь
холм.
But
every
time
迷って
Но
каждый
раз
я
теряюсь.
I
can't
go,,,
叫んでも
Я
не
могу
идти,
даже
кричать.
Walk
the
hard
way
Иди
по
трудному
пути.
It's
never,
NEVER
ENOUGH
Этого
всегда
недостаточно.
本当は
信じたい
Я
действительно
хочу
верить.
守りたい
叶えたい
Я
хочу
защитить
тебя.
I
just
can't
let
go
Я
просто
не
могу
отпустить.
裏切り
後悔
Предательство,
сожаление.
So
when
I
get
it
Так
что
когда
я
получу
это
...
涙も
心に刻まれてく
Слезы
также
выгравированы
в
моем
сердце.
1秒1秒
紡ぐ
fantasy
1 секунда,
1 секунда,
вращающаяся
фантазия.
A
thousand
years
Тысячу
лет.
先も
give
me
way
Дай
мне
дорогу.
光が差す
場所へ
Где
светит
свет.
願い込めて
over
the
hill
Надежда
за
холмом.
But
every
time
迷って
Но
каждый
раз
я
теряюсь.
I
can't
go,,,
叫んでも
Я
не
могу
идти,
даже
кричать.
Walk
the
hard
way
Иди
по
трудному
пути.
It's
never,
NEVER
ENOUGH
Этого
всегда
недостаточно.
まだ見ぬ世界を
Мир,
которого
мы
еще
не
видели.
I
want
it,
I
want
it
all
Я
хочу
этого,
я
хочу
всего
этого.
生きる意味を
答えを
Ответь
на
смысл
жизни.
もっと先の
over
the
hill
За
холмом.
優しい光が
I
can
go
照らすの
Нежный
свет
освещает
меня,
я
могу
идти.
I
will
stay
true
Я
останусь
верным.
It's
never,
NEVER
ENOUGH
Этого
всегда
недостаточно.
It's
never,
It's
NEVER
ENOUGH
Этого
никогда,
никогда
не
бывает
достаточно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aimee Proal, Phil Bentley, Kumi Koda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.