No Man's Land - Kumi Koda перевод на русский

No Man's Land

No Man's No Man's No Man's Land...
Your are カッコばかりで 大嫌い
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Ding Dong yo
信じてた マジ馬鹿みたい
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Ding Dong yo
鎖された2人の愛
さよならの意味も曖昧
夢からもう覚めた
今すぐにでも 忘れたい
I've been running in circles round and around
不思議なメリーゴーランド
解き放つ事が出来る事はわかってる
抜け出せないエリアから
いつまで経っても
Wooo Wooo
Welcome to No Man's Land
No Man's No Man's No Man's Land...
Zero zero 記憶ごと消去
媚びない女だった new hero
Uh rararara
痛いほど自分の胸 so look at deep
I've been running in circles round and around
不思議なメリーゴーランド
解き放つ事が出来る事はわかってる
抜け出せないエリアから
いつまで経っても
Wooo Wooo
Welcome to No Man's Land
No Man's No Man's No Man's Land...
No matter where I go this is still my home
もう痛みさえも 慣れてきたわ ここが my home
No matter where I go this is still my home
もう見なくていい 新しい世界なんて
Everybody put your hands right this
I've been running in circles round and around
不思議なメリーゴーランド
解き放つ事が出来る事はわかってる
抜け出せないエリアから
いつまで経っても
Wooo Wooo
Welcome to No Man's Land
No Man's No Man's No Man's Land...

Ничейная земля

Ничейная, ничейная, ничейная земля...
Ты только и делаешь, что строишь из себя красавчика, ненавижу это
Дин-дон, дин-дон, дин-дин, дин-дон, yo
Верила тебе, как дура, похоже
Дин-дон, дин-дон, дин-дин, дин-дон, yo
Наша любовь в цепях
Смысл прощания неясен
Я уже проснулась от этого сна
Хочу забыть всё прямо сейчас
Я бегала по кругу, снова и снова
Странная карусель
Я знаю, что могу освободиться
Из этой зоны, из которой не могу выбраться
Сколько бы времени ни прошло
Ву-у, ву-у
Добро пожаловать в ничейную землю
Ничейная, ничейная, ничейная земля...
Ноль, ноль, стираю все воспоминания
Я была непокорной женщиной, новый герой
А рарарара
Так больно в груди, загляни вглубь
Я бегала по кругу, снова и снова
Странная карусель
Я знаю, что могу освободиться
Из этой зоны, из которой не могу выбраться
Сколько бы времени ни прошло
Ву-у, ву-у
Добро пожаловать в ничейную землю
Ничейная, ничейная, ничейная земля...
Куда бы я ни пошла, это всё ещё мой дом
Я уже даже к боли привыкла, это мой дом
Куда бы я ни пошла, это всё ещё мой дом
Мне больше не нужен новый мир
Все поднимите руки прямо сейчас
Я бегала по кругу, снова и снова
Странная карусель
Я знаю, что могу освободиться
Из этой зоны, из которой не могу выбраться
Сколько бы времени ни прошло
Ву-у, ву-у
Добро пожаловать в ничейную землю
Ничейная, ничейная, ничейная земля...