Текст и перевод песни Kumi Koda - Once Again
Here
we
go,
I'm
a
find
my
way
Вот
и
мы,
я
найду
свой
путь.
今、目に映る
shiny
day
Теперь,
это
блестящий
день.
Here
we
go,
I'm
a
find
my
way
Вот
и
мы,
я
найду
свой
путь.
今、目に映る
shiny
day
Теперь,
это
блестящий
день.
ふとした瞬間に不安になる事だって
Просто
сейчас
я
чувствую
себя
неуверенно.
誰もうまく隠して、見せる
good
smile
Хорошая
улыбка,
чтобы
спрятаться
и
показать
всем,
что
хорошо.
寂しさ溢れた夜には何故か空を見上げて
В
ночи,
полной
одиночества,
зачем
смотреть
на
небо?
明日を願う、心に
blue
sky
Я
надеюсь
на
завтра,
голубое
небо
в
моем
сердце.
この声が続くその時まで
До
того
момента,
когда
этот
голос
продолжится.
歌う
once,
once
again
Пой
еще
раз,
еще
раз.
届け
once,
once
again
Еще
раз,
еще
раз
...
その胸に花が咲く頃まで
Пока
цветы
не
распустятся
на
груди.
待つよ
once,
once
again
Я
буду
ждать
еще
раз.
愛の詩を歌うよ
with
you
Я
спою
с
тобой
любовную
поэму.
Here
we
go,
I'm
a
find
my
way
Вот
и
мы,
я
найду
свой
путь.
今、目に映る
shiny
day
Теперь,
это
блестящий
день.
サヨナラがある度に大人になる事なんて
Каждый
раз,
когда
ты
прощаешься,
ты
становишься
взрослым.
知らず出会いと別れ繰り返した
my
life
Моя
жизнь,
которую
я
встретил
и
расстался,
не
зная
...
意地悪な顔してみたり
Я
имею
в
виду,
ты
знаешь,
ты
смотришь
на
свое
лицо,
ты
смотришь
на
свое
лицо.
人をもっと愛してみたい
Я
хочу
любить
людей
больше.
夢は夢で終わらせない
Мечты
не
заканчиваются
мечтами.
私はまだ旅の途中
Я
все
еще
в
пути.
君がそこにいるから
Потому
что
ты
здесь.
声が続くその時まで
До
тех
пор,
пока
не
зазвучит
голос.
歌う
once,
once
again
Пой
еще
раз,
еще
раз.
届け
once,
once
again
Еще
раз,
еще
раз
...
その胸に花が咲く頃まで
Пока
цветы
не
распустятся
на
груди.
待つよ
once,
once
again
Я
буду
ждать
еще
раз.
愛の詩を歌うよ
with
you
Я
спою
с
тобой
любовную
поэму.
優しい風が顔を撫で思い出すシルエット
Силуэт,
напоминающий
нежный
ветер,
погладил
лицо.
いつもそばにいてくれるかけがえのない
best
friends
Незаменимые
лучшие
друзья,
которые
всегда
рядом
с
тобой.
強くなれるそんな気がしてもっと遠くへ
Я
чувствую,
что
могу
стать
сильнее.
この声が続くその時まで
До
того
момента,
когда
этот
голос
продолжится.
歌う
once,
once
again
Пой
еще
раз,
еще
раз.
届け
once,
once
again
Еще
раз,
еще
раз
...
その胸に花が咲く頃まで
Пока
цветы
не
распустятся
на
груди.
待つよ
once,
once
again
Я
буду
ждать
еще
раз.
愛の詩を歌うよ
Я
спою
любовную
поэму.
この声が続くその時まで
До
того
момента,
когда
этот
голос
продолжится.
歌う
once,
once
again
Пой
еще
раз,
еще
раз.
届け
once,
once
again
Еще
раз,
еще
раз
...
その胸に花が咲く頃まで
Пока
цветы
не
распустятся
на
груди.
待つよ
once,
once
again
Я
буду
ждать
еще
раз.
愛の詩を歌うよ
with
you
Я
спою
с
тобой
любовную
поэму.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shunya Mori, PUSHIM, Shunya Mori, PUSHIM
Альбом
MOON
дата релиза
01-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.