Текст и перевод песни Kumi Koda - With your smile

With your smile

I just want to kiss you
Smile me, touch me
Why don't you hold me?
Always for me

前に進もうと思える
指先からつま先まで
僕にとっての源は 君だけだから
孤独や壁にぶつかって
辛いこともあるけれど
頑張れるんだ 君がそっと
笑っていれば
涙が頬を 流れてしまいそうになる
そんなときいつも
勇気づけてくれる
大きな空 裏側まで
届くように僕の願いを
プライドかけて伝えたい
君の笑顔ある限り

I just want to kiss you
Smile me, touch me
Why don't you hold me?
Always for me

こんな日はちょっとふたりで
海にでも行ってみよう
また新しいもの何か 残していこう
渋滞でも笑いとばして
くれたりするところとか
予想だにしない失敗も
全部愛しい
白い君の肌が
こんがり焼けてく...
記憶の中に
僕も焼き付きたい
白いビーチチェアー 青い海
そしてspecialな君と僕
ふたりの結晶の証
くっきりと水着の跡

涙が頬を 流れてしまいそうになる
そんなときいつも
勇気づけてくれる
大きな空 裏側まで
届くように 僕の願いを
プライドかけて伝えたい
君の笑顔ある限り
白いビーチチェアー 青い海
そしてspecialな君と僕

ふたりの結晶の証
くっきりと水着の跡

I just want to kiss you
Smile me, touch me
Why don't you hold me?
Always for me

С твоей улыбкой

Я просто хочу поцеловать тебя
Улыбнись мне, прикоснись ко мне
Почему ты не обнимешь меня?
Всегда для меня

Я чувствую, что могу двигаться вперед
От кончиков пальцев до кончиков ног
Мой единственный источник вдохновения - это ты
Бывает, сталкиваюсь с одиночеством и препятствиями
Иногда бывает трудно
Но я могу справиться, если ты тихо
Улыбаешься
Слезы вот-вот покатятся по щекам
В такие моменты ты всегда
Придаешь мне сил
До самого неба, до его обратной стороны
Хочу, чтобы мое желание достигло тебя
С гордостью хочу сказать тебе
Пока ты улыбаешься

Я просто хочу поцеловать тебя
Улыбнись мне, прикоснись ко мне
Почему ты не обнимешь меня?
Всегда для меня

В такой день давай вдвоем
Съездим к морю
И создадим новые воспоминания
Даже в пробке ты шутишь и смеешься
И такие мелочи
И даже твои неожиданные промахи
Все это мне дорого
Твоя белая кожа
Загорает...
В твоей памяти
Я тоже хочу остаться
Белый пляжный шезлонг, синее море
И особенные ты и я
Доказательство нашей любви
Четкий след от купальника

Слезы вот-вот покатятся по щекам
В такие моменты ты всегда
Придаешь мне сил
До самого неба, до его обратной стороны
Хочу, чтобы мое желание достигло тебя
С гордостью хочу сказать тебе
Пока ты улыбаешься
Белый пляжный шезлонг, синее море
И особенные ты и я

Доказательство нашей любви
Четкий след от купальника

Я просто хочу поцеловать тебя
Улыбнись мне, прикоснись ко мне
Почему ты не обнимешь меня?
Всегда для меня