Текст и перевод песни Kumi Koda - Wonderland

Wonderland

ある日
かわいいウサギと出會ったんだ
「遲刻する!!」と急いで
かけてった
もしかしたら
あなたに導いてくれるん
じやない??
追いかけてみよう
追いかけてたら
迷子になって miss you
ハ一トマ一クの蝶々が
舞い降りるよ love
待って! 私のキュ一ピッド
彼のところへ連れていって
置いていかないでよ
もういじわるね
彼に夢中で
どじな私だけど
まだまだ冒險は續くよ...

ひとりぼっちで
知らないこの道を
とぼとぼ步いていたら
美味しそうなキャンディ一
たくさん發見した！
ひとつくらい いいよね
突然體が 小さくなったの
私に氣付いてくれますか？
寂しすぎて淚が
あふれた 風が私を
呼ぶから 振り返ると
たくさんの 奇麗なお花たちが
Smile みんなであなた想い歌をうたうわ

笑顏になったところに光が私に射した
目を向けてみれば そう奧には
彼の膝にあのキュ一ピッド
スヤスヤ眠ってる
見つけた! my prince

Wonderland

Un jour
J'ai rencontré un lapin mignon
« Je suis en retard ! » j'ai couru
Je suis parti
Peut-être
Tu me guides
Pas vrai ?
Je vais te suivre
Je te suis
Je me suis perdue et je t'ai manqué
Un papillon au cœur
Descendez love
Attends ! Mon Cupidon
Emmène-moi à lui
Ne me laisse pas tomber
Tu es méchant maintenant
Je suis tellement amoureuse de lui
Je suis maladroite, mais
L'aventure continue…

Je suis toute seule
Je ne connais pas ce chemin
Je marchais lentement
Des bonbons délicieux
J'en ai trouvé plein !
Un est bien, non ?
Soudain, mon corps a rétréci
Me remarques-tu ?
J'étais tellement triste que mes larmes
Ont débordé Le vent m'appelle
Alors je me retourne
Beaucoup de belles fleurs
Sourire Nous chantons tous une chanson pour toi

Là où j'ai souri, la lumière m'a frappée
Quand j'ai regardé, derrière
Sur ses genoux, ce Cupidon
Dort profondément
Trouvé ! Mon prince