Текст и перевод песни Kumi Koda - Your Song
こんな寂しい夜には
В
такую
одинокую
ночь,
君を见つめると心やすらぐ
Когда
смотрю
на
тебя,
на
душе
становится
спокойно.
それは私のことだけ
Это
только
из-за
меня?
君が见つめていてくれたから?
Потому
что
ты
смотрел
на
меня?
あやふやにしてきたこと
То,
что
было
неопределенным,
优しさでそっと...
Нежностью
ты
тихо...
Holding
me
so
tight
Крепко
обнимаешь
меня.
寝颜にKiss
そっと頬に
Поцелуй
в
щеку,
когда
ты
спишь.
込み上げる想いも
Переполняющие
чувства
爱で包み込んで
Окутываю
любовью.
夜空の星のようにほら
Видишь,
как
звезды
в
ночном
небе,
君が辉いて见えるから
Ты
сияешь.
Love
爱がふりそそぐ丘で
Любовь,
на
холме,
орошаемом
любовью,
君と梦を见ようずっと...
Буду
вечно
мечтать
с
тобой...
そっと抱き缔めてくれた
Нежно
обнял
меня,
优しさがあふれ
Переполненный
нежностью,
泣き出しそう
Вот-вот
расплачусь.
ずっと瞳そらさないで
Не
отводи
от
меня
глаз.
私の勇気私の全て
Моя
смелость,
всё,
что
у
меня
есть,
欲しいものは简単に
То,
чего
я
хочу,
просто
так
手に入らないと...
Не
получить...
Leading
me
so
kind
Так
нежно
ведешь
меня.
ヒトツづつそう歩いて行く
Шаг
за
шагом,
вот
так
мы
идем.
风に想い乗せて届くよ今
Мои
чувства,
несомые
ветром,
долетят
до
тебя
сейчас.
Yeah...
Yeah...
草原のように広くて
Как
широкое
поле,
あたたかいその君の手を
Твоя
теплая
рука.
Yes
知ってるのは私だけ
Да,
только
я
знаю
это.
君と2人で行こうずっと...
Пойдем
вместе,
только
мы
вдвоем,
навсегда...
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La...
呗いたい届けたいよ
Хочу
петь,
хочу
донести
до
тебя.
Ah
夜空の星のようにほら
Ах,
видишь,
как
звезды
в
ночном
небе,
君が辉いて见えるから
Ты
сияешь.
Love
爱がふりそそぐ丘で
Любовь,
на
холме,
орошаемом
любовью,
君と梦を见ようずっと...
Буду
вечно
мечтать
с
тобой...
Ah
草原のように広くて
Ах,
как
широкое
поле,
あたたかいその君の手を
Твоя
теплая
рука.
Yes
知ってるのは私だけ
Да,
только
я
знаю
это.
君と2人で行こうずっと...
Пойдем
вместе,
только
мы
вдвоем,
навсегда...
おわり
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.