Текст и перевод песни Kumi Koda - yume no uta

yume no uta

思いもよらない 夢をなぜだろう
見てる 毎日
君の事はもう 忘れたはずなのに
この胸に 止めどなく 溢れてく
君のすべてを 誰よりも そう
こんなに想っているのに
また今日も一人 目が覚めたなら
叶わない夢 知りながら
君に溺れてく
今も捨てられない
君のライターや タバコのかけら
また時間がたてば すねながら 君が
帰って くる様な 気がして
今夜眠りにつく頃 そっと
私の夢で会いに来て
数えきれない夜を そう君と
過ごせたなら もう何も
いらなかったのに...
会いたい 会えない 気持ちと現実が
目の前が滲み 歪んで見えるよ
どうかお願い もう泣かないで
心迷ってしまうけど
君のすべてを 誰よりも そう
こんなに想っているのに
また今日も一人 目が覚めたなら
叶わない夢 知りながら
君に溺れてく

Песня мечты

Почему я вижу этот неожиданный сон
Каждый день?
Я должна была уже забыть тебя,
Но в моей груди всё переполняется
Твоими образами. Больше всех на свете
Я думаю о тебе.
И снова сегодня, когда я проснусь одна,
Зная, что это несбыточная мечта,
Я буду тонуть в тебе.
Я до сих пор не могу выбросить
Твою зажигалку и окурки.
Мне кажется, что со временем, дуясь,
Ты вернёшься ко мне.
Сегодня ночью, когда я буду засыпать, тихонько
Приди ко мне во сне.
Если бы я могла провести бесчисленные ночи
С тобой, мне больше ничего
Не было бы нужно...
Желание встречи и невозможность её, реальность
Размывают всё перед глазами, искажают.
Прошу тебя, не плачь больше.
Хотя мое сердце и мечется,
Твои образы. Больше всех на свете
Я думаю о тебе.
И снова сегодня, когда я проснусь одна,
Зная, что это несбыточная мечта,
Я буду тонуть в тебе.