Again - Kumi Koda перевод на русский

Again

月明かりが道を照らす
夜に あなたを思い出すことを
ずっと受け入れられず
ふさぎこんでいた
ひとりで生きていくことを何度も
誓ってはなみだこぼして
忘れたくても 忘れられない
あなたの全てを
会いたいよもう一度 この場所で
抑えきれない思いを全て
夢の中で探してた
ずっと ずっと
抱きしめて眠りたいもう一度
あなたの温もりをもう一度
夢の中で探してた
ずっと ずっと
さよならの言葉最後にこんな
切なくなるなんてまるで
過去の過ちなんて
ちっぽけだったね
あの時あの場所で 交わす
言葉や バラバラになった心も
あの時どうして愛していると
言えなかったのだろう
会いたいよもう一度この場所で
抑えきれない思いを全て
夢の中で探してた
ずっと ずっと
抱きしめて眠りたいもう一度
あなたの温もりをもう一度
夢の中で 探してた
ずっと ずっと
生まれかわってもう一度この場所で
出会える二人の愛はここで
巡り会えると信じてる
ずっと ずっと
愛する人よ忘れないでいて
鮮やかな未来をもう一度
色褪せないはずだった
ずっと ずっと
I believe your love

Снова

Лунный свет освещает путь,
Ночью я вспоминаю о тебе,
Всё ещё не могу принять,
Что мы расстались.
Много раз я клялась себе,
Что буду жить одна, и плакала,
Как бы ни старалась, не могу забыть
Всё, что связано с тобой.
Хочу увидеть тебя снова, здесь,
Выразить все мои чувства,
Я искала тебя во сне,
Всё это время, всё это время.
Хочу снова обнять тебя и уснуть,
Почувствовать твое тепло ещё раз,
Я искала тебя во сне,
Всё это время, всё это время.
Наши последние слова прощания
Так больно ранят, словно
Все прошлые ошибки
Были такими незначительными.
В том месте, в то время,
Все наши слова, наши разбитые сердца...
Почему я не сказала тогда,
Что люблю тебя?
Хочу увидеть тебя снова, здесь,
Выразить все мои чувства,
Я искала тебя во сне,
Всё это время, всё это время.
Хочу снова обнять тебя и уснуть,
Почувствовать твое тепло ещё раз,
Я искала тебя во сне,
Всё это время, всё это время.
Если бы мы родились заново, я надеюсь,
Мы встретились бы снова здесь,
Я верю, что наша любовь найдет свой путь,
Всё это время, всё это время.
Любимый, не забывай,
Наше яркое будущее, которое мы могли бы иметь,
Оно не должно было померкнуть,
Всё это время, всё это время.
I believe your love