Текст и перевод песни Kumi Koda - come back
あなたに屆くように
чтобы
доставить
вам
空に祈っていた
я
молился
в
небесах.
自由という翼廣げれば
если
ты
расправишь
крылья
свободы
...
今すぐ會いに行く
я
собираюсь
увидеться
с
тобой
прямо
сейчас.
絕えぬ想い捧げに
предложить
тебе
то,
что
ты
никогда
не
считал
возможным.
感じ合えたはずだった
мы
могли
бы
почувствовать
друг
друга.
I
want
to
come
back
for
you
Я
хочу
вернуться
за
тобой.
ずっと
そばで
笑っててよ
просто
Продолжай
улыбаться.
つないだ
この手を
держи
эту
руку
вместе.
離す勇氣が
to
love
Освободи
мужество
любить.
Oh
baby
give
me
one
more
chance
О
детка
дай
мне
еще
один
шанс
I
want
to
come
back
for
you
Я
хочу
вернуться
за
тобой.
はずせない指輪が
今も
кольцо,
которое
я
не
могу
снять,
все
еще
私の心を
引き止めるの
сдержи
мое
сердце.
永遠に愛しい
я
люблю
тебя
вечно.
夜空に散らばった
Рассеянные
в
ночном
небе.
無限の星屑を
бесконечная
Звездная
пыль
一つ一つ拾い集めては
подбирайте
одну
за
今も心の中
другой,
это
все
еще
в
моем
сердце.
想い續けているよ
я
все
думаю
об
этом.
あの日のまま
прямо
как
в
тот
день.
そばで輝いて
Сияй
рядом
с
тобой
記憶見つめても
даже
если
я
смотрю
на
свою
память.
淚でにじんでしまう
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
I
want
to
come
back
for
you
Я
хочу
вернуться
за
тобой.
少し遠回りだったけど
это
был
небольшой
крюк.
出逢って
そこから
оттуда,
где
мы
встретились.
始まってたの
to
love
Она
начинала
любить.
Oh
baby
give
me
one
more
chance
О
детка
дай
мне
еще
один
шанс
I
want
to
come
back
for
you
Я
хочу
вернуться
за
тобой.
臆病な私を
いつも
я
всегда
был
трусом.
支えてくれた
あなたがいた
ты
поддерживал
меня.
永遠に愛しい
я
люблю
тебя
вечно.
I
want
to
come
back
for
you
Я
хочу
вернуться
за
тобой.
ずっと
そばで
笑っててよ
просто
Продолжай
улыбаться.
つないだ
この手を
держи
эту
руку
вместе.
離す勇氣が
to
love
Освободи
мужество
любить.
Oh
baby
give
me
one
more
chance
О
детка
дай
мне
еще
один
шанс
I
want
to
come
back
for
you
Я
хочу
вернуться
за
тобой.
はずせない指輪が
今も
кольцо,
которое
я
не
могу
снять,
все
еще
私の心を
引き止めるの
сдержи
мое
сердце.
永遠に愛しい
я
люблю
тебя
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 渡辺 未来, 倖田 來未
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.