Текст и перевод песни Kumi Koda - hands
冷たく冻えそうな
my
hands
My
cold
and
freezing
hands
こんなに想ってるのに...
Even
though
I
care
so
much...
「本当は引き止めてほしい」
("I
really
want
you
to
stop
me")
そう言いたかった...
That's
what
I
wanted
to
say...
君が残した全ては今も胸に
Everything
you
left
behind
is
still
in
my
heart
泣きたいくらい君の笑颜つらいよ
Your
smile
hurts
so
much
that
I
want
to
cry
雪の季节は终わったはずなのに
The
snowy
season
should
be
over
by
now
かじかむ手が震える...
Yet
my
numb
hands
are
shaking...
繋いだ手を
何度だって繋ぎ直して
The
hands
that
we
held,
we
connected
them
again
and
again
二人歩いていたはずだったね
We
were
supposed
to
be
walking
together
届かぬ想い
Unreached
love
冷たく冻えそうな
my
hands
My
cold
and
freezing
hands
こんなに想ってるのに...
Even
though
I
care
so
much...
「本当は引き止めてほしい」
("I
really
want
you
to
stop
me")
そう言いたかった...
That's
what
I
wanted
to
say...
迷いと希望
広がってゆく距离间
Hesitation
and
hope,
the
distance
between
us
widens
気付かないフリ
それって违うねきっと
Pretending
not
to
notice,
that's
not
right,
I'm
sure
目が覚めてしまえば右か左进むしかないから
When
I
wake
up,
I
have
to
either
go
right
or
left
ギリギリの世界で仆ら生きてる
In
this
precarious
world,
we're
just
trying
to
survive
谁もがそんな强くはない
No
one
is
that
strong
けれど君に
あたためてほしい
But
I
want
you
to
warm
me
up
冷たく冻えそうな
my
hands
My
cold
and
freezing
hands
こんなに想ってるのに
Even
though
I
care
so
much
「本当は引き止めてほしい」
("I
really
want
you
to
stop
me")
そう言いたかった...
That's
what
I
wanted
to
say...
初めて君と手を繋いだ
The
first
time
we
held
hands
もう一度あの日に
戻りたいの
I
want
to
go
back
to
that
day
again
ギリギリの世界で仆ら生きてる
In
this
precarious
world,
we're
just
trying
to
survive
谁もがそんな强くはない
No
one
is
that
strong
けれど君に
あたためてほしい
But
I
want
you
to
warm
me
up
冷たく冻えそうな
my
hands
My
cold
and
freezing
hands
こんなに想ってるのに
Even
though
I
care
so
much
「本当は引き止めてほしいの」
("I
really
want
you
to
stop
me")
そう言いたかった...
That's
what
I
wanted
to
say...
届かない
my
hands
My
hands
won't
reach
you
END
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.