Текст и перевод песни Kumi Koda - k, - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

k, - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

愛されたい だって ＜oh eo＞
抱きしめたい だって ＜oh eo＞
そうでしょ？ 誰だって
嫌われたくて
生まれたわけじゃない ＜oh eo＞

Strawberry Caramel まじ Sweetie
だって やっぱ ばかりじゃ No way
Give me some Give me Give me Give me some
求めたくなる 魅力が欲しい

憧れるもの、、、そうね
誰もが愛する Candy store

If you とろけるよな 私がいい？ k,
If you 刺激 いいなら
Bang Bang Bang...

意外な組み合わせ 味わいたい？ k,
魅惑の Spice DELICIOUS！
Bang Bang Bang...

気持ちいいもの Right？
なんかあるかも Night？
ちょー気持ちが High？
Hahahaha...

私だけのフレイバー ＜oh eo＞
反応するレーダー ＜oh eo＞
上昇 Appetite 引き寄せて Tight
いやよただの Tasting ＜oh eo＞

誰も羨むように
立ち止まっちゃう Candy store

If you とろけるよな 私がいい？ k,
If you 刺激 いいなら
Bang Bang Bang...

意外な組み合わせ 味わいたい？ k,
魅惑の Spice DELICIOUS！
Bang Bang Bang...

気持ちいいもの Right？
なんかあるかも Night？
ちょー気持ちが High？

Hey hey ほんとは弱くって
Hey hey ほんとは寂しくて
愛をもっと Give me ah
Bang Bang Bang...

憧れるもの、、、そうね
誰もが愛する Candy store

If you とろけるよな 私がいい？ k,
If you 刺激 いいなら
Bang Bang Bang...

意外な組み合わせ
味わいたい？ k,
魅惑の Spice DELICIOUS！
Bang Bang Bang...

気持ちいいもの Right？
なんかあるかも Night？
ちょー気持ちが High？
Bang Bang Bang...

k, - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- à Osaka au Théâtre Oriックス (2019.10.13)

Tu veux être aimé, n’est-ce pas ? ＜oh eo＞
Tu veux être serré dans mes bras, n’est-ce pas ? ＜oh eo＞
C’est comme ça, n’est-ce pas ? Tout le monde
Ne veut pas être détesté
On ne naît pas pour ça, ＜oh eo＞

Framboise Caramel, vraiment Sweetie
Parce que c’est vraiment juste No way
Give me some Give me Give me Give me some
J’ai envie d’être attirante

Ce que j’admire… Oui, c’est ça
Ce que tout le monde aime, le Candy store

Si tu fondes comme du chocolat, est-ce que tu m’aimes ? k,
Si tu veux de l’excitation, alors
Bang Bang Bang…

Une combinaison inattendue, tu veux la goûter ? k,
L’épice envoûtante, DELICIOUS !
Bang Bang Bang…

C’est agréable, n’est-ce pas ?
Y a peut-être quelque chose de bien dans la nuit ?
J’ai tellement envie de faire la fête ?
Hahahaha…

Ma propre saveur ＜oh eo＞
Le radar réagit ＜oh eo＞
L’appétit augmente, il attire Tight
Non, ce n’est pas juste du Tasting ＜oh eo＞

Comme tout le monde envie
On s’arrête devant le Candy store

Si tu fondes comme du chocolat, est-ce que tu m’aimes ? k,
Si tu veux de l’excitation, alors
Bang Bang Bang…

Une combinaison inattendue, tu veux la goûter ? k,
L’épice envoûtante, DELICIOUS !
Bang Bang Bang…

C’est agréable, n’est-ce pas ?
Y a peut-être quelque chose de bien dans la nuit ?
J’ai tellement envie de faire la fête ?

Hey hey, en fait, je suis faible
Hey hey, en fait, je suis seule
Donne-moi plus d’amour Give me ah
Bang Bang Bang…

Ce que j’admire… Oui, c’est ça
Ce que tout le monde aime, le Candy store

Si tu fondes comme du chocolat, est-ce que tu m’aimes ? k,
Si tu veux de l’excitation, alors
Bang Bang Bang…

Une combinaison inattendue
Tu veux la goûter ? k,
L’épice envoûtante, DELICIOUS !
Bang Bang Bang…

C’est agréable, n’est-ce pas ?
Y a peut-être quelque chose de bien dans la nuit ?
J’ai tellement envie de faire la fête ?
Bang Bang Bang…