Текст и перевод песни Kumi Koda - め組のひと/ETERNITY

め組のひと/ETERNITY

いなせだね 夏を連れてきた女
渚まで噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件 起こりそうだぜ めッ!

妖しい Sweet Baby め組のひとだね
お前のニュ一スで
ビ一チは突然 パニック
Baby, baby, baby, be my girl
夢中なのさ be my girl
浮気な微笑みに 俺たち気もそぞろ
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね...
夏の罪は素敵すぎる

いなせだね 夏を連れてきた女
渚まで噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件起こりそうだぜ めッ!

小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるよ めッ!
ひと夏の恋を引き込む eye eye eye
気まぐれに 片目閉じるよ めッ!

夏に繰り出した め組のひとだね
今年はお前が 渚きってのアイドル
Baby, baby, baby, be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね...
夏の罪は素敵すぎる

いなせだね 夏を連れてきた女
渚まで噂走るよ めッ!
涼し気な 目もと流し目 eye eye eye
粋な事件起こりそうだぜ めッ!

Команда М/ETERNITY (Вечность)

Какая ты лихая! Ты принесла с собой лето.
По пляжу бежит молва о тебе! М-м!
Прохладный взгляд, искоса бросаешь…
Кажется, сейчас произойдет что-то интересное! М-м!

Очаровательная малышка, ты из команды М!
Из-за новостей о тебе
пляж вдруг охватила паника!
Малыш, малыш, малыш, будь моим!
Я без ума от тебя, будь моим!
Твоя кокетливая улыбка кружит нам головы.
Каждый раз, когда ты крадешь сердца мужчин,
ты становишься всё прекраснее...
Летние грехи слишком пленительны.

Какая ты лихая! Ты принесла с собой лето.
По пляжу бежит молва о тебе! М-м!
Прохладный взгляд, искоса бросаешь…
Кажется, сейчас произойдет что-то интересное! М-м!

Какая ты изящная! Даже цветок в твоих волосах
покачивается в такт твоей тонкой талии. М-м!
Твой взгляд манит к летней любви…
Игриво прикрываешь один глаз. М-м!

Ты из команды М, вышедшей навстречу лету.
В этом году ты главная звезда пляжа!
Малыш, малыш, малыш, будь моим!
Хочу обнять тебя, будь моим!
Когда ты улыбаешься, все остальное перестает существовать.
Каждый раз, когда ты крадешь сердца мужчин,
ты становишься всё прекраснее...
Летние грехи слишком пленительны.

Какая ты лихая! Ты принесла с собой лето.
По пляжу бежит молва о тебе! М-м!
Прохладный взгляд, искоса бросаешь…
Кажется, сейчас произойдет что-то интересное! М-м!