Текст и перевод песни Kumi Koda - め組のひと - KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~

め組のひと - KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~

め組のひと
いなせだね 夏を連れてきたひと
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し氣な 目もと 流し目 eye eye eye
粹な事件(こと) 起こりそうだぜ めッ!
小粹だね 髮に飾った花も
細い腰 あわせ搖れるよ めッ!
ひと夏の 戀を引き迂む eye eye eye
氣まぐれに 片目閉じるよ めッ!
夏に繰り出した
め組のひとだね
今年はお前が
渚きってのアイドル
Baby, baby, baby
Be my girl
抱きしめたい be my girl
お前が微笑めば すべてが上の空
男たちの心 奪うたびにお前
綺麗になってくね...
夏の罪は素敵すぎる
いなせだね 夏を連れてきたひと
渚まで 噂走るよ めッ!
涼し氣な 目もと 流し目 eye eye eye
粹な事件(こと) 起こりそうだぜ めッ!
(ありがとう！)

Letter from the Fireman - KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~

Letter from the Fireman
You're stylish, bringing the summer along
Rumors are spreading to the beach, baby!
Your cool eyes, sidelong glances, eye eye eye
You'll stir up some stylish trouble, baby!
You're elegant, with a flower in your hair
Your slender waist swaying in rhythm, baby!
Leading us astray with a summer love, eye eye eye
You close one eye, on a whim, baby!
You've come out to play in the summer
A letter from the fireman
This year, you're
The beach's top idol
Baby, baby, baby
Be my girl
I want to hold you, be my girl
When you smile, everything else fades away
You steal the hearts of men, as you become
More beautiful...
Your summer crime is too wonderful
You're stylish, bringing the summer along
Rumors are spreading to the beach, baby!
Your cool eyes, sidelong glances, eye eye eye
You'll stir up some stylish trouble, baby!
(Thank you!)