Текст и перевод песни Kumi Koda - キューティーハニー

キューティーハニー

この頃流行の女の子
お尻の小さな 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い傷つけないで
私のハートは
チュクチュクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

今どき 人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い
近寄らないで
私のお鼻が
ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

この頃 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い
追いかけないで
私のおめめが
シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

Милашка Хани

Сейчас в моде такие парни,
С узкими бедрами парни,
Посмотри на меня, Хани.
Потому что как-то,
Потому что, потому что, вот так вот,
Прошу, прошу, не рань,
Мое сердце
Так и бьется,
Нет, нет, нет,
Не смотри на меня так,
Хани Флэш!

Сейчас популярны такие парни,
С крепкой грудью парни,
Посмотри на меня, Хани.
Потому что как-то,
Потому что, потому что, вот так вот,
Прошу, прошу,
Не подходи ко мне,
Мой носик
Так и дергается,
Нет, нет, нет,
Не смотри на меня так,
Хани Флэш!

Сейчас в моде такие парни,
С нежной кожей, как у котенка, парни,
Посмотри на меня, Хани.
Потому что как-то,
Потому что, потому что, вот так вот,
Прошу, прошу,
Не преследуй меня,
Мои глазки
Так и слезятся,
Нет, нет, нет,
Не смотри на меня так,
Хани Флэш!