Текст и перевод песни Kumi Koda - 夢のうた

夢のうた

想いもよらない 夢をなぜだろう
見てる 毎日
君の事はもう 忘れたはずなのに
この胸に 止めどなく 溢れてく

君の全てを 誰よりも そう
こんなに想っているのに
また今日も一人 目が覚めたなら
叶わない夢 知りながら
君に溺れてく

今も捨てられない 君の ライターや
タバコのかけら
また時間が たてば すねながら 君が
帰って くる様な 気がして

今夜 眠りに つく顷そっと
私の 夢で会いに来て
数えきれない 夜を そう君と
過ごせたなら もう何も
いらなかったのに

会いたい 会えない 気持ちと現実が
目の前が 渗み 歪んで见えるよ
どうかお愿い もう泣かないで
心迷ってしまうけど

君の全てを 誰よりも そう
こんなに想っているのに
また今日も一人 目が覚めたなら
叶わない夢 知りながら 君に溺れてく

Песня снов

Неожиданные сны, почему-то
Вижу каждый день
Тебя я, вроде, уже забыла,
Но в груди моей непрерывно все переполняет.

Все, что касается тебя, больше всех,
Так сильно я люблю,
Но снова сегодня одна просыпаюсь,
Зная, что это несбыточная мечта,
Я тону в тебе.

До сих пор не могу выбросить твою зажигалку и
Окурки,
Мне кажется, что со временем, хоть и ворча,
Ты вернешься.

Сегодня ночью, когда буду засыпать, тихонько
Приди ко мне во сне,
Бесчисленные ночи, да, с тобой
Если бы я могла их провести, то мне больше ничего
Не нужно было бы.

Хочу увидеть, но не могу, эти чувства и реальность
Все расплывается и искажается перед глазами
Прошу, только не плачь больше,
Хоть и теряюсь в своих чувствах.

Все, что касается тебя, больше всех,
Так сильно я люблю,
Но снова сегодня одна просыпаюсь,
Зная, что это несбыточная мечта, я тону в тебе.