Текст и перевод песни Kumi Koda - 情熱 - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた 空に二人抱かれて
遠回りして あとずさりする
雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く
可哀相な太陽と 光る蕾隠して
欲張りなだけ 臆病なだけ
鍵をかけた いつもあなたの森は遠い
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて冗談がやけにむなしい
愛しても愛し切れない夜に
疲れすぎたけど今日もまた
答えのない疑問を抱いて
まぶしい朝日を待ってる
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい

Слезы, несомненно, текут без звука.
Я намочил свои щеки голышом и начал таять даже свое сердце.
Я хотел, чтобы ты обняла меня.
Я буду смеяться над своими воспоминаниями, и я оставлю шрамы на своих следах.
Мечта давным-давно достаточно широка, чтобы быть пугающей.
Два человека обнялись в небе, которое, казалось, проливалось.
Я собираюсь сделать долгий обход, я собираюсь совершить долгое путешествие.
Поглаживая облака, ты видишь спящий лес.
Слезы, несомненно, текут без звука.
Я намочил свои щеки голышом и начал таять даже свое сердце.
Я хотел, чтобы ты обняла меня.
Я буду смеяться над своими воспоминаниями, и я оставлю шрамы на своих следах.
Мечта о давних временах так же красна, как и сладка.
Бедное Солнце и сверкающие бутоны скрыты.
Только жадные, только трусливые.
Я запер ее. всегда твой лес далеко.
Я не могу вернуться.
Давай попрощаемся с мыслью, которая не вылупляется.
Что ж, я хочу обнять тебя больше, чем кто-либо другой.
Это шутка.
Даже если я люблю тебя, я не могу любить тебя.
Я слишком устал, но сегодня я вернусь снова.
С вопросами без ответов.
Я жду ослепительного рассвета.
Слезы, несомненно, текут без звука.
Я намочил свои щеки голышом и начал таять даже свое сердце.
Я хотел, чтобы ты обняла меня.
Я буду смеяться над своими воспоминаниями, и я оставлю шрамы на своих следах.
Я не могу вернуться.
Давай попрощаемся с мыслью, которая не вылупляется.
Что ж, я хочу обнять тебя больше, чем кто-либо другой.
Это шутка.