Kumi Koda - 秘密 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kumi Koda - 秘密




秘密
Секрет
許されない秘密だとしても
Даже если это запретный секрет,
私を強くするの
Он делает меня сильнее.
だけど あの秘密は冷えた心
Но этот секрет согрел мое холодное сердце,
温めてくれたよね
Не так ли?
温かい腕を いまも覚えてる
Я до сих пор помню твои теплые объятия.
あれはあなたに 恋をした日のことで
Это было в тот день, когда я влюбилась в тебя.
だけど そこにはふたりの気持ちを裏切る現実
Но есть реальность, которая предаёт чувства нас обоих.
ロミオジュリエット みたい
Как Ромео и Джульетта.
叶えられなかった恋 ただ私は
Несбывшаяся любовь... Я просто
普通に愛し合いたいだけなのに...
Хочу любить, как все...
許されない秘密だとしても
Даже если это запретный секрет,
私を強くするの
Он делает меня сильнее.
ふたり引き裂かないで
Не разлучай нас,
求めあうから
Ведь мы желаем друг друга.
だけど あの秘密は冷えた心
Но этот секрет согрел мое холодное сердце,
温めてくれたよね
Не так ли?
奇跡おこしたのは
Чудо совершил
あなただけだった
Только ты.
Baby, trust you
Любимый, верю тебе,
Baby, trust me
Любимый, верь мне.
眠りにつくころ あなたから電話
Когда я засыпаю, ты звонишь мне,
眠くないといらない嘘をつく私で
А я говорю, что не хочу спать, хотя это неправда.
あなたより先に 寝て目が覚めれば
Если я проснусь раньше тебя,
眠るあなたに いたずらでもして
То подшучу над спящим тобой.
こんな私のことを
Ты полюбил такую меня,
愛してくれたの少し変わった
Немного странную,
最高な人
Но самую лучшую.
許されない秘密だとしても
Даже если это запретный секрет,
私を強くするの
Он делает меня сильнее.
短い時間でいい
Пусть на короткое время,
唇に触れたい
Но я хочу коснуться твоих губ.
だけど あの秘密は冷えた心
Но этот секрет согрел мое холодное сердце,
温めてくれたよね
Не так ли?
奇跡おこしたのは
Чудо совершил
あなただけだった
Только ты.
Baby, trust you
Любимый, верю тебе,
Baby, trust me
Любимый, верь мне.
叶えられなかった恋ただ私は
Несбывшаяся любовь... Я просто
普通に愛し合いたいだけなのに...
Хочу любить, как все...
許されない秘密だとしても
Даже если это запретный секрет,
私を強くするの
Он делает меня сильнее.
ふたり引き裂かないで
Не разлучай нас,
求めあうから
Ведь мы желаем друг друга.
だけど あの秘密は冷えた心
Но этот секрет согрел мое холодное сердце,
温めてくれたよね
Не так ли?
奇跡おこしたのは
Чудо совершил
あなただけだった
Только ты.
許されない秘密だとしても
Даже если это запретный секрет,
私を強くするの...
Он делает меня сильнее...
Baby, trust you
Любимый, верю тебе,
Baby, trust me
Любимый, верь мне.
だけど あの秘密は冷えた心
Но этот секрет согрел мое холодное сердце,
温めてくれたよね...
Не так ли?...
Baby, trust you
Любимый, верю тебе,
Baby, trust me
Любимый, верь мне.
許されない秘密だとしても
Даже если это запретный секрет,
私を強くするの...
Он делает меня сильнее...
Baby, trust you
Любимый, верю тебе,
Baby, trust me
Любимый, верь мне.
だけど あの秘密は冷えた心
Но этот секрет согрел мое холодное сердце,
温めてくれたよね...
Не так ли?...





Авторы: 倖田 來未, Daisuke"d.i"imai, 倖田 來未, daisuke“d.i”imai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.