Текст и перевод песни Kumiho feat. Duke Skellington - Spooky (Duke Skellington Remix)

Spooky (Duke Skellington Remix)

In the cool of the evening
When everything is getting kinda groovy
I call you up and ask ya if you'd like to go and meet and see a movie
First you say no, you've got some plans for the night
And then you stop, and say
Alright
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky little guy like you
You, you, you, you
Spooky, spooky
(Spooky)
(Spooky)
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky, spooky
Spooky, spooky (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, spooky (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, spooky (spooky)
Spooky, spooky
If you decide to someday stop this little game that you are playing
I'm gonna tell you what my heart has been dying to be saying
And just like a ghost, you've been a-haunting my dreams
So I'll propose
On Halloween
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky little guy like you
You, you, you, you
(You you you you)
Spooky yeah yeah
(Spooky)
(Ooo)
(Spooky)
Love is kinda crazy with a spooky little guy like you
Spooky, spooky
Spooky, (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, (spooky)
Spooky, spooky
Spooky, (spooky)
Spooky, spooky
Spooo-ooo oooo-ooo ooo- oooky
Spooo-ooo oooo-ooo ooo- oooky
Spooky yeah yeah

Flippant (Duke Skellington Remix)

Dans le frais du soir
Quand tout devient un peu groovy
Je te téléphone et te demande si tu voudrais venir me rencontrer et voir un film
D'abord tu dis non, tu as des plans pour la soirée
Puis tu t'arrêtes et dis
D'accord
L'amour est un peu fou avec un type flippant comme toi
Type flippant comme toi
Toi, toi, toi, toi
Flippant, flippant
(Flippant)
(Flippant)
L'amour est un peu fou avec un type flippant comme toi
Flippant, flippant
Flippant, flippant (flippant)
Flippant, flippant
Flippant, flippant (flippant)
Flippant, flippant
Flippant, flippant (flippant)
Flippant, flippant
Si tu décides un jour d'arrêter ce petit jeu auquel tu joues
Je vais te dire ce que mon cœur meurt d'envie de te dire
Et comme un fantôme, tu hantes mes rêves
Alors je te proposerai
Pour Halloween
L'amour est un peu fou avec un type flippant comme toi
Type flippant comme toi
Toi, toi, toi, toi
(Toi toi toi toi)
Flippant oui oui
(Flippant)
(Ooo)
(Flippant)
L'amour est un peu fou avec un type flippant comme toi
Flippant, flippant
Flippant, (flippant)
Flippant, flippant
Flippant, (flippant)
Flippant, flippant
Flippant, (flippant)
Flippant, flippant
Spooo-ooo oooo-ooo ooo- oooky
Spooo-ooo oooo-ooo ooo- oooky
Flippant oui oui