Текст и перевод песни Kuna feat. Rotitt - Timid

Timid

I never fit in
People all around me brought me down and got me timid
Emotions I'm expressing got me stressing made me limit
The visions in my mind that make me happy and feel human

But now I feel like they don't understand
That my world is harnessed in my hands
That means I can make my own commands
Be the person that I am
Who to chose to be my friends

But lately I've been losing them
And I'm losing my mind too
Gonna take a while for my ass to go find you
You can say my mind gone and up in the stars
All it needs is peace and quiet let it travel real far
Like the strings on guitars. Used over and over
Let me call it bad luck I done drop me my clover
Wake me up from my slumber let me know if its over
Wake me up from my slumber let me know if its over
Wake me up

(Wake yo bitchass up)

What's the pupil to people never eye to eye
It's like I'm talking in a box to get put aside
Like what if people never get me till the day I d
Feels wrong to say it
But if honesty get up vote why I'm hardly playing
Like i ain't leeching for a dollar I just wan b placed in
Place with a little more respect
1:42 I ain't seen comfort
We ain't really living yet
I can see you butt hurt
Barely outta debt
Maybe try n shine instead of tryna flex
Maybe on yo clock
But it's time collect
I can say it's all mine
Recognize the net
What I say is gold mine
But you would rather not heard it
Matter how I say but matter the wording
Perceive what I say bout as boring as curling
Say meet by the day just to die by the early
O gawd

Timide

Je n'ai jamais trouvé ma place
Les gens autour de moi m'ont déprimé et m'ont rendu timide
Les émotions que j'exprime me stressent et me limitent
Les visions dans mon esprit qui me rendent heureux et me font sentir humain

Mais maintenant j'ai l'impression qu'ils ne comprennent pas
Que mon monde est entre mes mains
Cela signifie que je peux donner mes propres ordres
Être la personne que je suis
Qui choisir comme amis

Mais ces derniers temps, je les perds
Et je perds aussi la tête
Il va falloir du temps pour que mon derrière te retrouve
Tu peux dire que mon esprit est parti et s'est envolé dans les étoiles
Tout ce qu'il veut, c'est la paix et le calme pour voyager loin
Comme les cordes sur les guitares. Utilisées encore et encore
Laisse-moi appeler ça de la malchance, j'ai perdu mon trèfle à quatre feuilles
Réveille-moi de mon sommeil, fais-moi savoir si c'est fini
Réveille-moi de mon sommeil, fais-moi savoir si c'est fini
Réveille-moi

(Réveille ton cul)

Quel est le rapport entre la pupille et les gens, jamais les yeux dans les yeux
C'est comme si je parlais dans une boîte pour être mis de côté
Et si les gens ne me comprenaient jamais avant le jour où je
Je me sens mal de le dire
Mais si l'honnêteté est votée à la hausse, pourquoi je joue à peine
Comme si je ne faisais pas le vampire pour un dollar, je veux juste être placé dans
Un endroit avec un peu plus de respect
1:42 je n'ai pas vu le confort
On ne vit pas vraiment encore
Je peux voir que tu es blessé
A peine sorti de la dette
Essaie peut-être de briller au lieu d'essayer de te faire valoir
Peut-être sur ton horloge
Mais il est temps de collecter
Je peux dire que tout est à moi
Reconnaître le filet
Ce que je dis est une mine d'or
Mais tu préférerais ne pas l'entendre
Peu importe comment je le dis, mais peu importe la formulation
Perçois ce que je dis comme aussi ennuyeux que le curling
Disons que l'on se rencontre pour mourir tôt
Oh mon dieu