Текст и перевод песни Kuna - Don't Put Down the Phone

Don't Put Down the Phone

I need you to hold on
Can you wait for me
I need you to stay strong
Just want you right next to me
I need you to hold on
Can you wait for me
I need you to stay strong
Just want you right next to me

Please don't put down the phone babe
Life is on the edge drop the blade your gripping
Please don't put down the phone babe
Way too many pills and now your visions getting trippy
Please don't put down the phone babe
Life is on the edge drop the blade your gripping
Please don't put down the phone babe
Way too many pills and now your visions getting trippy
(Yea yea yea)

See you smiling cuz you gone be lifeless
All the time that we had will be timeless
All the love that you gave is so priceless
And I promise that I'll be the nicest one to
You and that is the truth I'll give you my all
I'll times it by 2 I only want you
I'm on my way I'm on the move
To get you in my arms
To make sure there's no harm
I see he left you scars
But please tell me what's on your mind and we'll never be apart
(We will never be apart
We will never be apart)

I need you to hold on
Can you wait for me
I need you to stay strong
Just want you right next to me
I need you to hold on
Can you wait for me
I need you to stay strong
Just want you right next to me

Please don't put down the phone babe
Life is on the edge drop the blade your gripping
Please don't put down the phone babe
Way too many pills and now your visions getting trippy
Please don't put down the phone babe
Life is on the edge drop the blade your gripping
Please don't put down the phone babe
Way too many pills and now your visions getting trippy
(Yea yea yea)

Ne raccroche pas

J'ai besoin que tu te accroches
Peux-tu m'attendre ?
J'ai besoin que tu sois forte
Je veux juste que tu sois à côté de moi
J'ai besoin que tu te accroches
Peux-tu m'attendre ?
J'ai besoin que tu sois forte
Je veux juste que tu sois à côté de moi

S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
La vie est au bord du précipice, laisse tomber la lame que tu tiens
S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
Trop de pilules et maintenant tes visions sont troublantes
S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
La vie est au bord du précipice, laisse tomber la lame que tu tiens
S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
Trop de pilules et maintenant tes visions sont troublantes
(Ouais ouais ouais)

Je te vois sourire car tu vas être sans vie
Tout le temps que nous avons passé sera intemporel
Tout l'amour que tu as donné est si précieux
Et je te promets que je serai le plus gentil avec
Toi, et c'est la vérité, je te donnerai tout
Je le multiplierai par deux, je te veux seulement toi
Je suis en route, je suis en mouvement
Pour te prendre dans mes bras
Pour m'assurer qu'il n'y ait aucun mal
Je vois qu'il t'a laissé des cicatrices
Mais s'il te plaît, dis-moi ce qui te tracasse et nous ne serons jamais séparés
(Nous ne serons jamais séparés
Nous ne serons jamais séparés)

J'ai besoin que tu te accroches
Peux-tu m'attendre ?
J'ai besoin que tu sois forte
Je veux juste que tu sois à côté de moi
J'ai besoin que tu te accroches
Peux-tu m'attendre ?
J'ai besoin que tu sois forte
Je veux juste que tu sois à côté de moi

S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
La vie est au bord du précipice, laisse tomber la lame que tu tiens
S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
Trop de pilules et maintenant tes visions sont troublantes
S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
La vie est au bord du précipice, laisse tomber la lame que tu tiens
S'il te plaît, ne raccroche pas, mon amour
Trop de pilules et maintenant tes visions sont troublantes
(Ouais ouais ouais)