Текст и перевод песни Kunai Chrome - Cheesecake

Cheesecake

(Baby) Cuz baby I can't save you
(Baby) Cuz baby I can't save you
(Baby) Cuz baby I can't save you
(Baby) Cuz baby I can't save you

I can't be the (the "one" you love)
But I can't save you
I can't lift you up out of your head
But I can buy you some cheesecake
It taste so sensational
I can't pull you out of a Hell of your creation
I can't bring you back from the dead
If you hurting inside
That is not on my mind
You feel it's selfish at first
You scream cuz hurt people hurt
You scream at your gift "it's a curse"
I wanna let you learn
That I can't save you

I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you

I'm not saying I'd leave you out here to die
I'm just saying that "when it's you fight, it's your fight"
& you might not think that you're beautiful
But that has nothing to do with what I'm saying to you
I'm just saying I can't save you
You might not like my words
You might not like my song
But you deep down know I'm not wrong
I can't save you baby (yeah)
Can't save you baby (yeah)
No one controlling you
You are controlling you
(That's why)
That's why I can't save you

I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you

You woke up on the wrong side of the bed this morning
See that's something I can't do for you
You act like I'm in control of your emotional state
& you want me to tell you to stay
You want me to stay & just risk it (can't risk it)
But I'ma tell you one more time
I love you & I know you love me
But I'm not running from you
I just want you to know

I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you

Cheesecake

(Chérie) Parce que chérie, je ne peux pas te sauver
(Chérie) Parce que chérie, je ne peux pas te sauver
(Chérie) Parce que chérie, je ne peux pas te sauver
(Chérie) Parce que chérie, je ne peux pas te sauver

Je ne peux pas être le (le "un" que tu aimes)
Mais je ne peux pas te sauver
Je ne peux pas te tirer de ta tête
Mais je peux t'acheter un cheesecake
Il a un goût si sensationnel
Je ne peux pas te sortir d'un enfer de ta création
Je ne peux pas te ramener d'entre les morts
Si tu souffres à l'intérieur
Ce n'est pas dans mon esprit
Tu sens que c'est égoïste au début
Tu cries parce que les gens blessés blessent
Tu cries à ton cadeau "c'est une malédiction"
Je veux te laisser apprendre
Que je ne peux pas te sauver

Je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver

Je ne dis pas que je te laisserais mourir ici
Je dis juste que "quand c'est ton combat, c'est ton combat"
& tu ne penses peut-être pas que tu es belle
Mais cela n'a rien à voir avec ce que je te dis
Je dis juste que je ne peux pas te sauver
Tu n'aimes peut-être pas mes paroles
Tu n'aimes peut-être pas ma chanson
Mais tu sais au fond que je ne me trompe pas
Je ne peux pas te sauver bébé (oui)
Je ne peux pas te sauver bébé (oui)
Personne ne te contrôle
C'est toi qui te contrôles
(C'est pourquoi)
C'est pourquoi je ne peux pas te sauver

Je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver

Tu t'es réveillée du mauvais côté du lit ce matin
Tu vois, c'est quelque chose que je ne peux pas faire pour toi
Tu agis comme si j'étais en contrôle de ton état émotionnel
& tu veux que je te dise de rester
Tu veux que je reste & que je prenne le risque (je ne peux pas prendre le risque)
Mais je vais te le dire une dernière fois
Je t'aime & je sais que tu m'aimes
Mais je ne fuis pas de toi
Je veux juste que tu saches

Je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver
Chérie, je ne peux pas te sauver