Текст и перевод песни Kunai Chrome - Holdin' on (Future)

Holdin' on (Future)

I'm not confused no more, I know what I want, I
I-I-I
I know what this is, you cannot trip me up
You made me feel someway when you were holding back
You just wanted to make it look like you was holding on
Like you was holding on

I'm numb inside, I wanna cry, but I
Don't wanna feel like no burden
Cecilia hold my head on her leg, she knew that I been hurting
Being vulnerable was something I know I needed
Write it out on my last line
So I could sort out all my pieces
I feel inept to things I already understand
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm not confused no more, I know what I want, I
I-I-I
I know what this is, you cannot trip me up
You made me feel someway when you were holding back
You just wanted to make it look like you was holding on
Like you was holding on

I know them other bitches mad that you got me
I'm not confused on why, I know you got me
I don't bring up what's her face 'cause I know she irrelevant
Hold me in your arms ain't no need to address the elephant
And you're the only one that's allowed to see the fragile me
I feel like glass, but you keep on protecting me
You're the closest thing to home
She said, "I got your heart in me" (yeah)

I'm not confused no more, I know what I want, I
I-I-I
I know what this is, you cannot trip me up
You made me feel someway when you were holding back
You just wanted to make it look like you was holding on
Like you was holding on

I'm not confused no more, I know what I want, I
I-I-I
I know what this is, you cannot trip me up
You made me feel someway when you were holding back
You just wanted to make it look like you was holding on
Like you was holding on

Je m'accroche (Futur)

Je ne suis plus confuse, je sais ce que je veux, je
J-j-j
Je sais ce que c'est, tu ne peux pas me faire trébucher
Tu m'as fait ressentir quelque chose quand tu te tenais en arrière
Tu voulais juste faire croire que tu t'accrochais
Comme si tu t'accrochais

Je suis engourdie à l'intérieur, j'ai envie de pleurer, mais je
Ne veux pas me sentir comme un fardeau
Cecilia m'a tenu la tête sur ses jambes, elle savait que j'avais mal
Être vulnérable était quelque chose que je savais que j'avais besoin
Écris-le sur ma dernière ligne
Pour que je puisse remettre toutes mes pièces en place
Je me sens incompétente à des choses que je comprends déjà
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je ne suis plus confuse, je sais ce que je veux, je
J-j-j
Je sais ce que c'est, tu ne peux pas me faire trébucher
Tu m'as fait ressentir quelque chose quand tu te tenais en arrière
Tu voulais juste faire croire que tu t'accrochais
Comme si tu t'accrochais

Je sais que ces autres chiennes sont fâchées que tu m'aies
Je ne suis pas confuse sur la raison, je sais que tu m'as
Je ne parle pas de ce qu'elle est parce que je sais qu'elle est insignifiante
Tiens-moi dans tes bras, pas besoin d'aborder l'éléphant
Et tu es le seul autorisé à voir la moi fragile
Je me sens comme du verre, mais tu continues à me protéger
Tu es le plus proche de la maison
Elle a dit: "J'ai ton cœur en moi" (ouais)

Je ne suis plus confuse, je sais ce que je veux, je
J-j-j
Je sais ce que c'est, tu ne peux pas me faire trébucher
Tu m'as fait ressentir quelque chose quand tu te tenais en arrière
Tu voulais juste faire croire que tu t'accrochais
Comme si tu t'accrochais

Je ne suis plus confuse, je sais ce que je veux, je
J-j-j
Je sais ce que c'est, tu ne peux pas me faire trébucher
Tu m'as fait ressentir quelque chose quand tu te tenais en arrière
Tu voulais juste faire croire que tu t'accrochais
Comme si tu t'accrochais