Текст и перевод песни Kunai Chrome - Johanna's Interlude

Johanna's Interlude

It right (Ouu-ou-ouu)
Say it right (yeah)
I'm the type of person
Love doesn't work out for
I know you didn't mean to take my heart from me
These things just kind of happen to me
To me
I've been a casualty of love
(Ho-Ho-ohh)
Say it right
Say it right

[The thought of you still feels like salt in open wounds
But you never leave my mind, the stars were never in our favor,
The moon watched all of our insecurities
Spill on to the concrete outside my house
The sun dried my tears a shined new light onto my lost soul
But I could never forget the way you made me feel
When the summer felt endless
& I can't help but to continue to chase that high]

L'interlude de Johanna

Dis-le bien (Ouu-ou-ouu)
Dis-le bien (oui)
Je suis le genre de personne
Pour qui l'amour ne fonctionne pas
Je sais que tu n'avais pas l'intention de me prendre mon cœur
Ces choses arrivent juste comme ça
À moi
J'ai été une victime de l'amour
(Ho-Ho-ohh)
Dis-le bien
Dis-le bien

[La pensée de toi me fait toujours sentir comme du sel sur des plaies ouvertes
Mais tu ne quittes jamais mon esprit, les étoiles n'ont jamais été en notre faveur,
La lune a vu toutes nos insécurités
Se déverser sur le béton devant ma maison
Le soleil a séché mes larmes et a fait briller une nouvelle lumière sur mon âme perdue
Mais je n'ai jamais pu oublier la façon dont tu me faisais sentir
Quand l'été semblait sans fin
& je ne peux pas m'empêcher de continuer à poursuivre ce frisson]