Текст и перевод песни Kunai Chrome - The Luv Club

The Luv Club

She like to party & get around
You'll never see her down
She like to party, get around
You'll never see her down
I know a place where we can go-o-oh (oh, oh)
Can go-o-oh (oh, oh, oh yeah)

I don't know bout you but I'm here for a good time
Not a long time, I need a good time
Yeah tonight, yeah alright
Yeah alright, alright

Let me know just how you doing
We been up all night
You been up all night
All night all night, All night all night
You a party girl, this is '99

She like to party & get around
You'll never see her down
She like to party, get around
You'll never see her down
She like to party & get around
You'll never see her down

Woke up at 2 o'clock in the afternoon though
Hit up my girlfriend & my other girlfriend
Then I hit my homies up, there's a function going on
I gotta hit the road now fore not too long
(Ah ah ah ahh ah ah)
"He got the keys to the Beamer"
I arrive in class, just to teach ya (teach you)
I ain't tryna brag
& it seems when I don't need ya that's when you be there
Then I ask just "how you doing?"
You said you've been just fine & you ask how am I
& you know just how I'm doing
I been up all night seeing candy lights
Dancing 'til the sun, past the break of dawn
Wanna talk to her, cuz she

She like to party & get around
You'll never see her down
I know a place where we can go-o-oh (oh, oh)
Can go-o-oh (oh, oh, oh, yeah)

Le Club de l'Amour

Elle aime faire la fête et se promener
Tu ne la verras jamais déprimée
Elle aime faire la fête, se promener
Tu ne la verras jamais déprimée
Je connais un endroit où on peut aller-o-oh (oh, oh)
On peut aller-o-oh (oh, oh, oh ouais)

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je suis là pour m'amuser
Pas longtemps, j'ai besoin de m'amuser
Ouais ce soir, ouais c'est bon
Ouais c'est bon, c'est bon

Dis-moi comment tu vas
On a passé toute la nuit debout
Tu as passé toute la nuit debout
Toute la nuit toute la nuit, Toute la nuit toute la nuit
Tu es une fille de la fête, c'est '99

Elle aime faire la fête et se promener
Tu ne la verras jamais déprimée
Elle aime faire la fête, se promener
Tu ne la verras jamais déprimée
Elle aime faire la fête et se promener
Tu ne la verras jamais déprimée

Je me suis réveillé à 14h00
J'ai appelé ma copine et mon autre copine
Puis j'ai appelé mes potes, il y a une fête
Je dois prendre la route maintenant, pas trop longtemps
(Ah ah ah ahh ah ah)
"Il a les clés de la Beamer"
J'arrive en classe, juste pour t'apprendre (t'apprendre)
Je n'essaie pas de me vanter
Et il semble que quand je n'ai pas besoin de toi, c'est à ce moment-là que tu es là
Alors je demande juste "Comment vas-tu ?"
Tu as dit que tu allais bien et tu as demandé comment j'allais
Et tu sais comment je vais
J'ai passé toute la nuit à voir des lumières colorées
J'ai dansé jusqu'au soleil, après l'aube
J'ai envie de lui parler, parce qu'elle

Elle aime faire la fête et se promener
Tu ne la verras jamais déprimée
Je connais un endroit où on peut aller-o-oh (oh, oh)
On peut aller-o-oh (oh, oh, oh, ouais)