Текст и перевод песни Kunai Chrome - V!ctory Lane

V!ctory Lane

Someone said to me "what's the point"
What's the point, what's the point?
What's the point, what's the point?
What's the point, Balling (All in)
Falling, What's the point
Of playing a game you can't win?

Something that I'd never do,
Is wave a white flag for you!
Something that I'd never do,
Is act like maybe you knew
(Never knew!) Maybe it's the Avenue?
Maybe it's the Avenue that I walk through
Victory Lane!
I'd rather lose every time than never play the game
Victory Lane!
I'd rather lose every time, instead of go insane

Someone said to me "what's the point"
(I'll never know)
What's the point, what's the point?
What's the point, what's the point?
What's the point, Balling (All in)
Falling, What's the point
Of doubting yourself in the end

V!ctory Lane

Quelqu'un m'a dit : "à quoi bon ?"
À quoi bon, à quoi bon ?
À quoi bon, à quoi bon ?
À quoi bon, tout donner ?
Tomber, à quoi bon ?
De jouer à un jeu que tu ne peux pas gagner ?

Une chose que je ne ferais jamais,
C'est de brandir un drapeau blanc pour toi !
Une chose que je ne ferais jamais,
C'est de faire comme si tu savais peut-être ?
(Jamais su !) Peut-être que c'est l'avenue ?
Peut-être que c'est l'avenue que je traverse ?
Allée de la victoire !
Je préfère perdre à chaque fois plutôt que de ne jamais jouer !
Allée de la victoire !
Je préfère perdre à chaque fois plutôt que de devenir fou !

Quelqu'un m'a dit : "à quoi bon ?"
(Je ne le saurai jamais)
À quoi bon, à quoi bon ?
À quoi bon, à quoi bon ?
À quoi bon, tout donner ?
Tomber, à quoi bon ?
De douter de toi-même à la fin ?