Текст и перевод песни Kunal Ganjawala feat. Anuradha Sriram - Raja Ninnane
Raja
aani
nane,
raja
aani
nane
Mon
roi,
et
moi,
mon
roi,
et
moi
Neenu
nangene,
nanu
ningene
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Tandali
aane
aane
melaane
Sur
le
ciel
nuageux,
le
ciel
nuageux
Ee
badalli
belkade
Cet
éclair,
un
éclair
Nandade
mele
aade
o
jane
Sur
le
bonheur,
chante,
une
seule
personne
Nee
nangagi
varvage
Tu
viendras
pour
moi
Raja
aani
nane,
raja
aani
nane
Mon
roi,
et
moi,
mon
roi,
et
moi
Neenu
nangene,
nanu
ningene
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Vodake
aakashane
aadhara
Le
ciel
est
le
support,
le
support
Balina
perige
neene
adhara
Tu
es
le
soutien
à
la
grande
pluie
Neerage
illawe
illa
aakara
Il
n'y
a
pas
d'eau,
pas
de
forme
Pritu
hagae
allewedhira
L'amour,
il
n'est
pas
comme
ça
Bhoomi
ge
aprupa,
nammiye
sallapa
Pour
la
terre,
la
confiance,
la
conversation
Yellawa
mirinellu
daiva
prema
L'amour
de
Dieu
dépasse
tout
Yella
devara
rupvoo
neene
Tu
es
la
forme
de
tous
les
dieux
Raja
aani
nane,
raja
aani
nane
Mon
roi,
et
moi,
mon
roi,
et
moi
Nanu
ningene,
neenu
nangene
Je
suis
à
toi,
tu
es
à
moi
Pritige
navetane
sanketa
Le
signe
de
l'amour,
le
signe
Baoota
yen
ide
hel
de
helu
Pourquoi
est-ce
là
? Dis-le,
dis-le
Balige
priti
onde
sangeeta
L'amour
est
la
seule
musique
pour
le
corps
Volbige
sarigame
yake
nee
helu
Pourquoi
tu
dis,
Sa,
Re,
Ga,
Ma
?
Nammaye
adhaya,
aagalu
madhurya
Nous
sommes
le
chapitre,
la
douceur
Premda
jainabindu
beke
beku
Les
gouttes
de
l'amour
veulent,
veulent
Nanna
jivada
kampana
neene
Tu
es
le
battement
de
ma
vie
Raja
aani
nane,
raja
aani
nane
Mon
roi,
et
moi,
mon
roi,
et
moi
Nanu
ningene,
neenu
nangene
Je
suis
à
toi,
tu
es
à
moi
Tandali
aane
aane
melaane
Sur
le
ciel
nuageux,
le
ciel
nuageux
Ee
badalli
belkade
Cet
éclair,
un
éclair
Nandade
mele
aade
o
jane
Sur
le
bonheur,
chante,
une
seule
personne
Nee
nangagi
varvage
Tu
viendras
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.