Nanna Necchina Koteya - Kunal Ganjawala , K. S. Chithra перевод на немецкий

Nanna Necchina Koteya

Nanna necchina koteyaa ...
Hrudaya seruva daariya guttu ballenu naanu jaane
Nanna necchina hennina ...
Hrudaya seruva kannina daari yaavudo naanu kaane
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa
Neenu oppidare nalmeya habba
Naavu koodidare durgave swarga
Nanna necchina koteyaa ...
Hrudaya seruva daariya guttu ballenu naanu jaane
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa

Nanna modalane maathidu . enu heluvudo tiliyadu
Nanna manasina aaseyu . neenu bayasidantiruvudu
Aa mounada shashiyalli naa beladingalu edege ilidide
Nishyabdada e shashi kiranavu ninnolavina shabdvaa nudiside
Nanna necchina koteyaa ...
Hrudaya seruva daariya guttu ballenu naanu jaane
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa

Ninna naguvina odalina elle novigu sammatha
Naanu beduvudu swalpave irali badukige ommatha
Bangaarada ee baalanu bekiddare benkiye belagali
Badalagada nammedurali ah ruthugale huttali hogali
Nanna necchina koteyaa ...
Hrudaya seruva daariya guttu ballenu naanu jaane
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa
Hele ratnaa ... akkare olavina maathnaa

Meine geliebte Festung

Meine geliebte Festung...
Den geheimen Weg zu ihrem Herzen kenne ich, meine Liebste.
Meine geliebte Frau...
Welchen Weg ihre Augen nehmen, um ihr Herz zu erreichen, weiß ich nicht.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.
Wenn du zustimmst, ist es ein Fest der Zuneigung.
Wenn wir zusammen sind, wird die Festung zum Himmel.
Meine geliebte Festung...
Den geheimen Weg zu ihrem Herzen kenne ich, meine Liebste.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.

Mein erstes Wort an dich. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Der Wunsch meines Herzens ist es, so zu sein, wie du es dir wünschst.
In diesem schweigenden Mond bin ich wie Mondlicht, das in deine Brust gesunken ist.
Dieser stille Mondstrahl hat die Worte deiner Liebe erklingen lassen.
Meine geliebte Festung...
Den geheimen Weg zu ihrem Herzen kenne ich, meine Liebste.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.

Ich stimme jedem Schmerz in deinem lachenden Körper zu.
Ich bitte nur um ein wenig Einigkeit für unser Leben.
Wenn dieses goldene Leben es wünscht, soll das Feuer leuchten.
In unserer unveränderlichen Zweisamkeit sollen alle Jahreszeiten kommen und gehen.
Meine geliebte Festung...
Den geheimen Weg zu ihrem Herzen kenne ich, meine Liebste.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.
Sag es mir, mein Juwel... sprich die liebevollen Worte.