Текст и перевод песни Kunal Ganjawala feat. K. S. Chithra - Nanna Necchina Koteya
Nanna Necchina Koteya
Mon trésor chéri
Nanna
necchina
koteyaa
...
Mon
trésor
chéri
...
Hrudaya
seruva
daariya
guttu
ballenu
naanu
jaane
Mon
cœur
t'aime,
je
le
sais
depuis
longtemps
Nanna
necchina
hennina
...
Mon
trésor
chéri
...
Hrudaya
seruva
kannina
daari
yaavudo
naanu
kaane
Le
chemin
de
mon
cœur
vers
tes
yeux,
je
le
cherche
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Neenu
oppidare
nalmeya
habba
Si
tu
acceptes,
c'est
une
fête
merveilleuse
Naavu
koodidare
durgave
swarga
Si
nous
sommes
ensemble,
c'est
un
paradis
lointain
Nanna
necchina
koteyaa
...
Mon
trésor
chéri
...
Hrudaya
seruva
daariya
guttu
ballenu
naanu
jaane
Mon
cœur
t'aime,
je
le
sais
depuis
longtemps
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Nanna
modalane
maathidu
. enu
heluvudo
tiliyadu
Mes
premiers
mots
...
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Nanna
manasina
aaseyu
. neenu
bayasidantiruvudu
Le
désir
de
mon
cœur
...
tu
dois
avoir
peur
Aa
mounada
shashiyalli
naa
beladingalu
edege
ilidide
Dans
ce
silence
lunaire,
mes
rêves
volent
et
se
brisent
Nishyabdada
e
shashi
kiranavu
ninnolavina
shabdvaa
nudiside
Ce
rayon
de
lune
silencieux
pousse
mes
paroles
vers
toi
Nanna
necchina
koteyaa
...
Mon
trésor
chéri
...
Hrudaya
seruva
daariya
guttu
ballenu
naanu
jaane
Mon
cœur
t'aime,
je
le
sais
depuis
longtemps
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Ninna
naguvina
odalina
elle
novigu
sammatha
Je
suis
prêt
à
endurer
la
douleur
de
ton
sourire
Naanu
beduvudu
swalpave
irali
badukige
ommatha
Je
dois
me
contenter
d'un
peu
de
sommeil,
pour
vivre
Bangaarada
ee
baalanu
bekiddare
benkiye
belagali
Si
tu
veux
cette
balle
d'or,
tu
dois
t'allumer
Badalagada
nammedurali
ah
ruthugale
huttali
hogali
Dans
ces
saisons
changeantes,
nous
devons
croire
et
partir
Nanna
necchina
koteyaa
...
Mon
trésor
chéri
...
Hrudaya
seruva
daariya
guttu
ballenu
naanu
jaane
Mon
cœur
t'aime,
je
le
sais
depuis
longtemps
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Hele
ratnaa
...
akkare
olavina
maathnaa
Ô
mon
bijou
...
tes
paroles
sont
comme
des
vagues
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.