Текст и перевод песни Kunal Ganjawala feat. Sunidhi Chauhan - Banna Banna

Banna Banna

Banna banna elu banna
Ninnallidhe bannadha kamana
Banava nachisidhe
Hatthira baradhe kayeesidhe
Nanna kanna nanna kanna ni seledhe
Premadha atadha reethiya thorisidhe
A romeo preethiya mirisidhe
Muddhu hudugi kaiya hididharu
Thuti eradu adhuruthidhe
Manasina ase thilisuva ase
Ninnindhale jeevana o manase
Padde huduga preethi thilisalu
Baya padadhe kaiya hididha
Nadugidhe nanu hedharidhenu
Kanna bittu nodo kalegara nivanu
Banna banna elu banna
Ninnallidhe bannadha kamana
Banava nachisidhe
A romeo preethiya mirisidhe
Olle huduga nooru janumaku
Bayasuvenu ivanolava
Hrudhayava nanu thredhiduve
Mudipidhe avanige e hoove
Lucky hudugi mathu athi athi
Enisidharu balu cheluvu olavina jodi
Parashiva nodi nammibbara
Harsuava prathi kshanavu
Nanna kanna nanna kanna ni seledhe
Premadha atadha reethiya thorisidhe
A romeo preethiya mirisidhe
Banna banna elu banna
Ninnallidhe bannadha kamana
Banava nachisidhe
Hatthira baradhe kayeesidhe

Banna Banna

Banna banna, ces couleurs
Mon souhait est né de toi
Tu as attiré mon attention
Tu as hésité à venir près de moi
Tu as choisi, plus que moi, toi-même
Tu as montré ton amour
Tu as embrassé l'amour de Roméo
Tu as pris la main d'une fille douce
Les larmes coulent
Le désir de mon cœur, le désir
Tu es mon cœur, ma vie
Je veux comprendre l'amour d'une fille
J'ai pris ta main, ne crains rien
J'ai dansé, j'ai trébuché
J'ai détourné les yeux, je ne vois pas le temps
Banna banna, ces couleurs
Mon souhait est né de toi
Tu as attiré mon attention
Tu as embrassé l'amour de Roméo
Pour cent vies, un bon garçon
J'ai peur de lui
Je te serre dans mon cœur
Je lui offrirai cette fleur
La fille chanceuse et le plus, le plus
Ils ont trouvé un couple, une richesse et de la joie
Parashiva, regarde, on peut faire confiance
Chaque instant est plein de joie
Tu as choisi, plus que moi, toi-même
Tu as montré ton amour
Tu as embrassé l'amour de Roméo
Banna banna, ces couleurs
Mon souhait est né de toi
Tu as attiré mon attention
Tu as hésité à venir près de moi