Текст и перевод песни Kunal Ganjawala - Jadoo

Jadoo

Jadoo sa chhaya dil tujh pe aaya
Jadoo sa chhaya dil kho gaya mera

Jadoo sa chhaya dil tujh pe aaya
Jadoo sa chhaya dil tujh pe aaya
Khud se paraya
Dil kho gaya dil kho gya
Lagta hai mera dil kho gya
Dil kho gaya dil kho gya
Haan dil ye mera kahi kho gaya

Khwabon mein tu hai khayalo mein tu hai
Jawaabo mein tu hai sanwalo mein tu hai
Tujhe chahe koi bahe
Tujhe dhundhe meri nigaahe
Teri har pal dekhun raahe
Dil kho gaya dil kho gya
Lagta hai mera dil kho gya
Dil kho gaya dil kho gya
Haan dil ye mera kahi kho gaya

Phoolo mein tu hai baharon mein tu hai

Nazaron mein tu hai sitaron mein hai
Teri yaad sataye mujhe chain na aaye
Raato ko neend na aaye
Dil kho gaya dil kho gya
Lagta hai mera dil kho gya
Dil kho gaya dil kho gya
Haan dil ye mera kahi kho gaya.

Magie

Une magie s'est emparée de mon cœur, tu es apparue
Une magie s'est emparée de mon cœur, il s'est perdu

Une magie s'est emparée de mon cœur, tu es apparue
Une magie s'est emparée de mon cœur, tu es apparue
Je suis devenu étranger à moi-même
Mon cœur s'est perdu, mon cœur s'est perdu
J'ai l'impression que mon cœur s'est perdu
Mon cœur s'est perdu, mon cœur s'est perdu
Oui, mon cœur s'est perdu quelque part

Tu es dans mes rêves, tu es dans mes pensées
Tu es dans mes réponses, tu es dans mes questions
Que quelqu'un te désire
Mes yeux te recherchent
Je vois ton chemin à chaque instant
Mon cœur s'est perdu, mon cœur s'est perdu
J'ai l'impression que mon cœur s'est perdu
Mon cœur s'est perdu, mon cœur s'est perdu
Oui, mon cœur s'est perdu quelque part

Tu es dans les fleurs, tu es dans le printemps

Tu es dans mes yeux, tu es dans les étoiles
Ton souvenir me torture, je ne trouve pas la paix
Je ne dors pas la nuit
Mon cœur s'est perdu, mon cœur s'est perdu
J'ai l'impression que mon cœur s'est perdu
Mon cœur s'est perdu, mon cœur s'est perdu
Oui, mon cœur s'est perdu quelque part.