Downstream - Kunde перевод на немецкий

Downstream

Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams
Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams

Look at the river
Flowing to the ocean
I see things from the inner
Going to the open
Trees and oil
Beans and gold
Fleet away in droves
From shores that share
With the whole wide world

Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams
Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams

You see the people be trying to move
I see they do follow the loot
They see the treasures that travel the route
Money gets scooped that benefits who?
None of the people that live in the land
Get anything back in the palm of their hand

Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams
Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams

Some people travel around the world
Free as a bird
As they are chasing a better day
Greeted with smiles
And a friendly face
Free to seek what fortune lies beyond the gates
You can not look for no fortune but I can
Go back to your country
Go back to your land
Don't try to come cause we lock you up
Like a beast in a cage
What's yours is mine
And that's gonna stay

Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams
Drifting
Down the stream
Set in motion
By my dreams

You have to be informed
I'm saying, in Europe nobody knows anything
And there are others too that take the boat
To go to Europe
And there's the Spanish coast guard
Boom, boom, boom
They kill them
And it's those guys talking about Human Rights

Stromabwärts

Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume
Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume

Schau auf den Fluss
Der zum Ozean fließt
Ich sehe Dinge von innen
Die ins Offene gehen
Bäume und Öl
Bohnen und Gold
Ziehen in Scharen davon
Von Ufern, die teilen
Mit der ganzen weiten Welt

Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume
Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume

Du siehst, die Leute versuchen, sich zu bewegen
Ich sehe, sie folgen der Beute
Sie sehen die Schätze, die die Route entlang reisen
Geld wird abgeschöpft, wer profitiert davon?
Keiner der Menschen, die im Land leben
Bekommt irgendetwas zurück in die Hand

Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume
Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume

Manche Menschen reisen um die Welt
Frei wie ein Vogel
Während sie einem besseren Tag nachjagen
Begrüßt mit einem Lächeln
Und einem freundlichen Gesicht
Frei zu suchen, welches Glück hinter den Toren liegt
Du darfst kein Glück suchen, aber ich darf
Geh zurück in dein Land
Geh zurück in dein Land
Versuch nicht zu kommen, denn wir sperren dich ein
Wie ein Tier in einem Käfig
Was deins ist, ist meins
Und das wird so bleiben

Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume
Treibend
Stromabwärts
In Bewegung gesetzt
Durch meine Träume

Du musst informiert sein
Ich sage dir, in Europa weiß niemand irgendetwas
Und es gibt auch andere, die das Boot nehmen
Um nach Europa zu fahren
Und da ist die spanische Küstenwache
Bumm, bumm, bumm
Sie töten sie
Und das sind genau die Leute, die von Menschenrechten reden