Текст и перевод песни Kuningasidea - Aula
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mä
elän
aulassa
Я
живу
в
холле,
Se
on
kaikuva
huone
В
этой
гулкой
комнате.
Kaikki
kuulee
mitä
puhutaan,
mut
sattuuko
mitään
omalle
kohalle?
Все
слышат,
что
говорят,
но
случится
ли
что-нибудь
со
мной?
Oishan
se
paha,
mut
ei
Было
бы
плохо,
но
нет.
Onpa
ikävää,
mut
hei
Как
жаль,
но
послушай,
Hetkeks
eri
kanavalle
ku
toiset
lähtee
aulasta
auringon
alle
На
мгновение
переключимся
на
другой
канал,
пока
другие
уходят
из
холла
под
солнце.
Mä
elän
tääl
ja
varjoon
jään
Я
живу
здесь
и
остаюсь
в
тени,
Tarjoon
seuraa
seuraavalle
Предлагаю
компанию
следующему.
Täynnä
rakkautta
sisältä,
ulkoa
Полон
любви
внутри,
снаружи.
Moni
kertoo
mikä
sää
oli
ulkona,
kuuntelen
Многие
рассказывают,
какая
погода
была
на
улице,
я
слушаю,
Vaikka
kengät
kertovat:
tulossa
on
kesähäät
Хотя
туфли
говорят:
грядет
летняя
свадьба.
Kertovat:
uudenvuodenbileist
tulee
uskomattomat
Говорят:
новогодняя
вечеринка
будет
невероятной,
Vaik
ajat
ovat
kovat
(kovat,
kovat)
Даже
если
времена
тяжелые
(тяжелые,
тяжелые).
Ollaan
niin
kovii
nykyään
Мы
такие
крутые
сейчас,
Mihin
nykyihminen
pystyykään
На
что
способен
современный
человек?
Onks
ihmissydän
vaan
lihas
Разве
человеческое
сердце
— это
просто
мышца?
Empatiapuuskat
nappeja
piikkejä
vaan
Вспышки
эмпатии
— просто
кнопки
и
иглы
Kriittisen
älyllisen
ajattelun
lihassa
В
мышце
критического
интеллектуального
мышления.
Naivita,
ei,
en
piehtaroi
vihassa
Наивность?
Нет,
я
не
погряз
в
ненависти.
Nyt
tää
aula
on
pestävä,
taksi
on
pihas
Теперь
этот
холл
нужно
убрать,
такси
во
дворе.
Näkemiin
ystävä
До
свидания,
друг.
Mä
elän
aulassa
Я
живу
в
холле,
Se
on
kaikuva
huone
В
этой
гулкой
комнате.
Kaikki
kuulee
mitä
puhutaan,
mutta
hiljasta
tulee
kun
aula
suljetaan
Все
слышат,
что
говорят,
но
становится
тихо,
когда
холл
закрывают.
Tänne
jään,
jälkiä
pesemään
Я
остаюсь
здесь,
смывать
следы.
Yksin
tääl,
aulan
kello
jätättää
Один
здесь,
часы
холла
тикают.
Monia
jälkiä
tahtoisin
jättää
Много
следов
я
хотел
бы
оставить.
Joku?
seinää
jätättää
Кто-то
оставляет
след
на
стене.
Silmä
tarkkana,
hei
kutsu
optikko
Глаз
острый,
эй,
позовите
окулиста.
Löytyy
hashtag-klassikko
Найдется
хэштег-классика,
Mun
lemppari
"Sotkitko
sä
sen?"
Мой
любимый:
"Ты
это
испортил?"
Mä
olin
tääl
Я
был
здесь,
Laitoin
kehykset
ympärille
Поместил
все
в
рамку,
Siit
tuli
taulu
Получилась
картина.
Kuuntelin
aulan
kaikuu,
siit
tuli
laulu
Слушал
эхо
холла,
получилась
песня
Mä
asun
aulassa
ja
Я
живу
в
холле
и
Oon
täynnä
rakkautta
Полон
любви.
Kuulen
aina
päivän
uutiset
Всегда
слышу
новости
дня.
Jotkut
putoo
kyydistä
kun
toiset
etsii
syyllistä
ja
Некоторые
сходят
с
дистанции,
пока
другие
ищут
виноватых,
и
Linnas
on
juhlat
jokavuotiset
В
замке
каждый
год
праздник.
En
oo
varma,
mut
mä
uskon
ja
mä
toivon
että
Я
не
уверен,
но
я
верю
и
надеюсь,
что
Aina
on
syytä
nousta
sängystä
Всегда
есть
причина
встать
с
постели.
En
tiedä
mitä
tapahtuu,
kun
kaikenlaista
tapahtuu
mut
Я
не
знаю,
что
произойдет,
когда
происходит
всякое,
но
Mä
aion
aina
olla
ystävä
Я
всегда
буду
другом.
Mä
asun
aulassa
ja
Я
живу
в
холле
и
Oon
täynnä
rakkautta
Полон
любви.
Kuulen
aina
päivän
uutiset
Всегда
слышу
новости
дня.
Jotkut
putoo
kyydistä
kun
toiset
etsii
syyllistä
ja
Некоторые
сходят
с
дистанции,
пока
другие
ищут
виноватых,
и
Linnas
on
juhlat
jokavuotiset
В
замке
каждый
год
праздник.
En
oo
varma,
mut
mä
uskon
ja
mä
toivon
että
Я
не
уверен,
но
я
верю
и
надеюсь,
что
Aina
on
syytä
nousta
sängystä
Всегда
есть
причина
встать
с
постели.
En
tiedä
mitä
tapahtuu,
kun
kaikenlaista
tapahtuu
mut
Я
не
знаю,
что
произойдет,
когда
происходит
всякое,
но
Mä
aion
aina
olla
ystävä
Я
всегда
буду
другом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuningasidea, Pole Korjus, Väinö Wallenius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.