Текст и перевод песни Kuningasidea - Ootsä olemassa

Käytettiinkö kaikki onnelliset loput elokuviin

Неужели они потратили весь свой счастливый отдых на кино?

Muistan sut hyvänä

Я помню тебя таким же хорошим

Olet todellakin osa minua

Ты действительно часть меня.

Jäit elämään mun uniin

Ты жил в моих снах

Nyt aina pysyvä

Теперь всегда постоянный

Tuut mua vastaan

Ты идешь мне навстречу

Puhutaan ohimennen

Давайте поговорим мимоходом

Molemmat tietää

Оба знают

Ei mikään oo kuin ennen

♪ Все уже никогда не будет так, как раньше ♪

Sanooko joku

Скажет ли кто-нибудь

Et pitäis päästä helpolla

Ты не должен легко отделаться

On ongelmii suuria vähän pienempii

Есть проблемы большие и маленькие

Ja iskuja

И дует

Jotka pudottaa kanveesiin

♪ Это собьет тебя с ног ♪

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Sano jotain et mä herään

Скажи что-нибудь, чтобы разбудить меня

En nää sua aamulla enää

Я никогда больше не увижу тебя утром

Ootsä olemassa

Ты существуешь

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Sano jotain et mä herään

Скажи что-нибудь, чтобы разбудить меня

En nää sua aamulla enää

Я никогда больше не увижу тебя утром

Ootsä olemassa

Ты существуешь

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Oon ollut paljon ulapalla

Я часто уезжал из города

Vaik on kylmemmät säät kaikki lähti etelään

Погода стала холоднее, все пошло наперекосяк

Onko jossain siellä kauempana mitään

Есть ли там что-нибудь еще?

Mitä sä näät

Что ты видишь

Vai menitkö sä mihinkää

Или ты куда-нибудь ходил?

Aika ja tila vääristyy

Искаженные время и пространство

Värit pysähtyy

Цвета останавливаются

Tunnen seurauksen ja syyn

Я знаю следствие и причину

Mut saatan erehtyy

Но я могу ошибаться

Jokaisen täytyy osansa näytellä

Каждый должен сыграть свою роль

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Sano jotain et mä herään

Скажи что-нибудь, чтобы разбудить меня

En nää sua aamulla enää

Я никогда больше не увижу тебя утром

Ootsä olemassa

Ты существуешь

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Sano jotain et mä herään

Скажи что-нибудь, чтобы разбудить меня

En nää sua aamulla enää

Я никогда больше не увижу тебя утром

Ootsä olemassa

Ты существуешь

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

On ongelmii

Есть проблемы

Suuria vähän pienempii

Большие и маленькие

Ja iskuja

И дует

Jotka pudottaa kanveesiin

♪ Это собьет тебя с ног ♪

On ongelmii

Есть проблемы

Suuria vähän pienempii

Большие и маленькие

Ja iskuja

И дует

Jotka pudottaa kanveesiin

♪ Это собьет тебя с ног ♪

On ongelmii

Есть проблемы

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Ja iskuja

И дует

Ootsä olemassa enää

♪ Теперь ты здесь ♪

Sano jotain et mä herään

Скажи что-нибудь, чтобы разбудить меня

Оцените перевод

Авторы: Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius, Kalle-pekka Tuomas Kuoksa, Jouni Aslak Raatikainen, Jami Juhani Hellman, Paavo Ilmari Rantanen, Pauli Roopertti Korjus, Johannes Hermanni Kuoksa, Akipekka Alanko, Arttu Nousiainen, Jalo Nousiainen, Samuli Luoma, Veikko Niemi