Текст и перевод песни Kuningasidea - Seis Maailma

Seis Maailma

Kuinka monta sydäntä matkalla täytyy särkeä ja kuinka omansa ehjäksi saa?
Kuinka yksi elämä, ainut ja kovin tärkeä yhtäkkiä merkityksensä kadottaa?
Kuinka pieni ihminen sen kaiken tietäen pois vierestä haihtuu ja katoaa?
Entä jos tieni pää vain sittenkin tähän jää ikuisesti rakas viereesi lepäämään.
Ehkäpä elämä onkin pienen pieni kupillinen teetä kanssasi, oi rakkaani.
Nyt ja tässä niin kovin kovin pienessä hetkessä on koko maailma ja ikuisuus.
Jos yhden toiveen vielä pyytää vois, seis maailma, seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme soi, seis maailma seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Enkä mä tiedä vielä pitäskö lähteä, ajatuksii sydämessä on moskejas etsimäs kenkiä.
Mitä on tullu tehtyä, ei mietitä sitä vaan mitä tehään kun tekemättömäks ei saa mitään.
Kaikki repes ku ei tiedä mist herää.
Ei kenenkään tiellä vaan kaikkien tiellä.
Käteen jää mitä ei miellä.
Koputan oveen, päästätkö sisään?
Tää on meijän maailma, se ei oo lakannu pyörimäst vielä.
Mä pyydän aikalisää, kun tääl ei jaeta aikaa lisää.
Enkä mä tiedä minne tieni vie, mutta kanssasi voin mennä mihin vaan, oi rakkaani.
Nyt ja tässä niin kovin kovin pienessä hetkessä on koko maailma ja ikuisuus.
Jos yhden toiveen vielä pyytää voin, seis maailma, seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme soi, seis maailma seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Kuulisitko kuinka laulumme soi, seis maailma seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Seis maailma, seis seis maailma.
Jos yhden toiveen vielä pyytää voin, kuulisitko kuinka laulumme soi?
Whoo whoo whooo.

Stop the World

How many hearts must be broken along the way and how can one's own be kept whole?
How can one life, so precious and unique, suddenly lose its meaning?
How can a small person, knowing all this, just evaporate and vanish?
What if the end of my path is just here, next to you, my love, resting forever?
Perhaps life is just a tiny cup of tea with you, my darling.
Now and here, in this tiny moment, is the whole world and eternity.
If I could just make one more wish, stop the world, stop stop the world.
Would you hear how our song sounds, stop the world stop stop the world?
Would you hear how our song sounds whooo whooo?
Would you hear how our song sounds whooo whooo?
I don't know if I should go yet, thoughts in my heart are looking for shoes in a mosque.
What is done is done, let's not dwell on it, but what to do when nothing can be undone?
Everything is torn apart when you don't know what wakes you up.
Not in anyone's way, but in everyone's way.
Left with something you don't understand.
I'm knocking on the door, will you let me in?
This is our world, it hasn't stopped spinning yet.
I ask for a time-out, when no more time is given.
I don't know where my path leads, but with you I can go anywhere, my darling.
Now and here, in this tiny moment, is the whole world and eternity.
If I could just make one more wish, stop the world, stop stop the world.
Would you hear how our song sounds, stop the world stop stop the world?
Would you hear how our song sounds whooo whooo?
Would you hear how our song sounds, stop the world stop stop the world.
Would you hear how our song sounds whooo whooo?
Stop the world, stop stop the world.
If I could just make one more wish, would you hear how our song sounds?
Whoo whoo whooo.