Sirkus - Kuningasidea перевод на немецкий

Sirkus

Tää on taikatemppu, illuusio, optinen harha
Pelkkää silmänkääntöö, tää on eläintarha
Yks iso sirkus, gorilla vastaan godzilla
Varaanien karaavaani, kaikki heiluu samalla trapetsilla

Ollaan hautajaisissa, häissä
Koirien kissojen ristiäisissä
Teasaa maskotteja pelin jälkeen päissään

Tällä lavalla on miljoona tähtee
Eikä kukaan pysy penkis kii
Vielä jokainen
Täältä lähtee
Ilman kotiinviemisii
Tänne saapuu ihan kaikenlaisii tapauksii
Vaik et nää kahleit on paljon eri vapauksii
Yks iso sirkus
Henkeä salpaa
Mielenpalat kurkust
Viel rakastaminen on halpaa

Tää on freakshow, naula päähän ja ristille
Loppujen lopuksi loppumattoman sodan museolapsille
Kokemuksia aisteille, missikisat patsaille
Leijona pääsee paistelee kun kesyttäjä nousee ratsaille
Ihmistykin kuulakuu ja se lihavin kissa ahmii
Hihnalta poppareita suuhun kuka pudonneet muruset kahmii
Ollaan kaikki yhtä pellejä saako itkemällä meikkejä
Pestyä kasvoilta kun esitys on kesken

Tällä lavalla on miljoona tähtee
Eikä kukaan pysy penkis kii
Vielä jokainen
Täältä lähtee
Ilman kotiinviemisii
Tänne saapuu ihan kaikenlaisii tapauksii
Vaik et nää kahleit on paljon eri vapauksii
Yks iso sirkus
Henkeä salpaa
Mielenpalat kurkus
Viel rakastaminen on halpaa

Päästään esityksen vaiheeseen
Kun joku aseen laukaisee
Viimeinen vetonaula
Vie maahan kaukaiseen

(Hyvät naiset ja herrat: yks iso sirkus)

Vielä jokainen
Täältä lähtee
Ilman kotiinviemisii

Tänne saapuu ihan kaikenlaisii tapauksii
Vaik et nää kahleit on paljon eri vapauksii
Yks iso sirkus
Henkeä salpaa
Mielenpalat kurkust
Viel rakastaminen ja hengittäminen on aika halpaa

Mitä me olemme
Me olemme te
Mitä te olette
Te olette me
Mitä me olemme
Me olemme te
Te olette me
Me olemme me

Mitä me olemme
Me olemme te
Mitä te olette
Te olette me
Mitä me olemme
Me olemme te
Te olette me
Me olemme

Zirkus

Das ist ein Zaubertrick, eine Illusion, eine optische Täuschung
Reine Augenwischerei, das ist ein Zoo
Ein großer Zirkus, Gorilla gegen Godzilla
Eine Karawane von Waranen, alle schwingen am selben Trapez

Wir sind bei Beerdigungen, Hochzeiten
Bei Taufen von Hunden und Katzen
Ärgern Maskottchen nach dem Spiel, wenn wir betrunken sind

Auf dieser Bühne gibt es eine Million Stars
Und niemand bleibt auf seinem Platz sitzen
Noch jeder
Geht von hier
Ohne Mitbringsel
Hierher kommen alle möglichen Typen
Auch wenn du siehst, dass Ketten sehr unterschiedliche Freiheiten sind
Ein großer Zirkus
Der Atem stockt
Gedankenstücke im Hals
Noch ist das Lieben billig

Das ist eine Freakshow, Nagel in den Kopf und ans Kreuz
Letztendlich für die Museumskinder eines endlosen Krieges
Erlebnisse für die Sinne, Schönheitswettbewerbe für Statuen
Der Löwe darf sich sonnen, wenn der Dompteur aufs Pferd steigt
Die menschliche Kanonenkugel und die fetteste Katze schlingen
Popcorn vom Band, wer sammelt die heruntergefallenen Krümel auf
Wir sind alle Clowns, kann man mit Tränen das Make-up
Vom Gesicht waschen, wenn die Vorstellung noch läuft?

Auf dieser Bühne gibt es eine Million Stars
Und niemand bleibt auf seinem Platz sitzen
Noch jeder
Geht von hier
Ohne Mitbringsel
Hierher kommen alle möglichen Typen
Auch wenn du siehst dass Ketten sehr unterschiedliche Freiheiten sind
Ein großer Zirkus
Der Atem stockt
Gedankenstücke im Hals
Noch ist das Lieben billig

Wir kommen zur Phase der Vorstellung
Wenn jemand eine Waffe abfeuert
Der letzte Sargnagel
Führt in ein fernes Land

(Meine Damen und Herren: ein großer Zirkus)

Noch jeder
Geht von hier
Ohne Mitbringsel

Hierher kommen alle möglichen Typen
Auch wenn du siehst, dass Ketten sehr unterschiedliche Freiheiten sind
Ein großer Zirkus
Der Atem stockt
Gedankenstücke im Hals
Noch ist Lieben und Atmen ziemlich billig

Was sind wir?
Wir sind ihr
Was seid ihr?
Ihr seid wir
Was sind wir?
Wir sind ihr
Ihr seid wir
Wir sind wir

Was sind wir?
Wir sind ihr
Was seid ihr?
Ihr seid wir
Was sind wir?
Wir sind ihr
Ihr seid wir
Wir sind