Kuningasidea - Sirkus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kuningasidea - Sirkus




Sirkus
Цирк
Tää on taikatemppu, illuusio, optinen harha
Это волшебный трюк, иллюзия, оптический обман,
Pelkkää silmänkääntöö, tää on eläintarha
Просто отвод глаз, это зоопарк.
Yks iso sirkus, gorilla vastaan godzilla
Один большой цирк, горилла против годзиллы,
Varaanien karaavaani, kaikki heiluu samalla trapetsilla
Караван варанов, все качаются на одной трапеции.
Ollaan hautajaisissa, häissä
Мы на похоронах, на свадьбах,
Koirien kissojen ristiäisissä
На крестинах собак и кошек,
Teasaa maskotteja pelin jälkeen päissään
Дразним талисманов после игры, будучи пьяными.
Tällä lavalla on miljoona tähtee
На этой сцене миллион звезд,
Eikä kukaan pysy penkis kii
И никто не может усидеть на месте.
Vielä jokainen
Все еще каждый
Täältä lähtee
Уйдет отсюда
Ilman kotiinviemisii
С пустыми руками.
Tänne saapuu ihan kaikenlaisii tapauksii
Сюда приходят самые разные случаи,
Vaik et nää kahleit on paljon eri vapauksii
Хотя ты не видишь цепей, здесь много разных свобод.
Yks iso sirkus
Один большой цирк,
Henkeä salpaa
Захватывает дух,
Mielenpalat kurkust
Комок в горле,
Viel rakastaminen on halpaa
Но любовь все еще дешева.
Tää on freakshow, naula päähän ja ristille
Это шоу уродов, гвоздь в голову и на крест,
Loppujen lopuksi loppumattoman sodan museolapsille
В конце концов, музейным детям бесконечной войны.
Kokemuksia aisteille, missikisat patsaille
Впечатления для чувств, конкурс красоты для статуй,
Leijona pääsee paistelee kun kesyttäjä nousee ratsaille
Лев греется на солнышке, пока укротитель садится на него верхом.
Ihmistykin kuulakuu ja se lihavin kissa ahmii
Человек-ядро, луна-шар и самый толстый кот уплетает,
Hihnalta poppareita suuhun kuka pudonneet muruset kahmii
Попкорн с конвейера прямо в рот, кто подберет упавшие крошки.
Ollaan kaikki yhtä pellejä saako itkemällä meikkejä
Мы все клоуны, можно ли получить косметику,
Pestyä kasvoilta kun esitys on kesken
Чтобы смыть с лица, когда представление не закончено.
Tällä lavalla on miljoona tähtee
На этой сцене миллион звезд,
Eikä kukaan pysy penkis kii
И никто не может усидеть на месте.
Vielä jokainen
Все еще каждый
Täältä lähtee
Уйдет отсюда
Ilman kotiinviemisii
С пустыми руками.
Tänne saapuu ihan kaikenlaisii tapauksii
Сюда приходят самые разные случаи,
Vaik et nää kahleit on paljon eri vapauksii
Хотя ты не видишь цепей, здесь много разных свобод.
Yks iso sirkus
Один большой цирк,
Henkeä salpaa
Захватывает дух,
Mielenpalat kurkus
Комок в горле,
Viel rakastaminen on halpaa
Но любовь все еще дешева.
Päästään esityksen vaiheeseen
Мы переходим к той части шоу,
Kun joku aseen laukaisee
Когда кто-то стреляет из пистолета,
Viimeinen vetonaula
Последний гвоздь в гроб,
Vie maahan kaukaiseen
Уносит в далекую страну.
(Hyvät naiset ja herrat: yks iso sirkus)
(Дамы и господа: один большой цирк!)
Vielä jokainen
Все еще каждый
Täältä lähtee
Уйдет отсюда
Ilman kotiinviemisii
С пустыми руками.
Tänne saapuu ihan kaikenlaisii tapauksii
Сюда приходят самые разные случаи,
Vaik et nää kahleit on paljon eri vapauksii
Хотя ты не видишь цепей, здесь много разных свобод.
Yks iso sirkus
Один большой цирк,
Henkeä salpaa
Захватывает дух,
Mielenpalat kurkust
Комок в горле,
Viel rakastaminen ja hengittäminen on aika halpaa
Но любовь и дыхание все еще довольно дешевы.
Mitä me olemme
Кто мы?
Me olemme te
Мы - это вы.
Mitä te olette
Кто вы?
Te olette me
Вы - это мы.
Mitä me olemme
Кто мы?
Me olemme te
Мы - это вы.
Te olette me
Вы - это мы.
Me olemme me
Мы - это мы.
Mitä me olemme
Кто мы?
Me olemme te
Мы - это вы.
Mitä te olette
Кто вы?
Te olette me
Вы - это мы.
Mitä me olemme
Кто мы?
Me olemme te
Мы - это вы.
Te olette me
Вы - это мы.
Me olemme
Мы - это...





Авторы: Kuningasidea, Pole Korjus, Väinö Wallenius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.