Vapaa Kuin Tuo Kettu - Kuningasidea перевод на немецкий

Vapaa Kuin Tuo Kettu

(Sä olet eloisa kuin tuo puu) Sä olet eloisa kuin tuo puu, mut kun siinä hirressä roikut ei kukaan sun apuus tuu.
Sä olet hienoa kuin tuo hiekka, pian siinä makaat kun lävitses miekka työnnettiin.
Kohta olet vapaa kuin tuo kettu, sen huomaat kun kohdallasi on syytteet luettu (luettu).
Oi joi joi kuuluu vaan, kun poikaparkaa poltetaan (poltetaan).
Oi joi joi lauletaan, meri vieköön mukanaan, kun tuhkat lasken aaltojen lailla seilaamaan.
Nyt olet korkealla kuin puut, kun sitä katson pitkään on tilalla silmu.
Mä koitin kertoa salaisuuden, nyt vain kaihon lailla äänes kuulen.
Lentää voit.
Nyt olet vapaa kuin tuo kettu, vain muistot jäljellä ja mitä on opittu.
Oi joi joi kuuluu vaan, kun poikaparkaa poltetaan (poltetaan).
Oi joi joi lauletaan, meri vieköön mukanaan, kun tuhkat lasken aaltojen lailla seilaamaan.
Oi joi joi kuuluu vaan...
Oi joi joi kuuluu vaan...
Oi joi joi lauletaan...

Frei Wie Der Fuchs

(Du bist lebhaft wie dieser Baum) Du bist lebhaft wie dieser Baum, doch wenn du an diesem Galgen hängst, kommt niemand dir zu Hilfe.
Du bist fein wie dieser Sand, bald liegst du da, wenn ein Schwert durch dich gestoßen wird.
Bald bist du frei wie dieser Fuchs, das merkst du, wenn die Anklagen gegen dich verlesen sind (verlesen).
Oh je, oh je, hört man nur, wenn der arme Junge verbrannt wird (verbrannt).
Oh je, oh je, singt man, möge das Meer ihn mitnehmen, wenn ich die Asche wie Wellen segeln lasse.
Jetzt bist du hoch oben wie die Bäume, wenn ich es lange betrachte, ist an seiner Stelle eine Knospe.
Ich versuchte, das Geheimnis zu erzählen, jetzt höre ich deine Stimme nur wie ein Echo der Sehnsucht.
Du kannst fliegen.
Jetzt bist du frei wie dieser Fuchs, nur Erinnerungen bleiben und was gelernt wurde.
Oh je, oh je, hört man nur, wenn der arme Junge verbrannt wird (verbrannt).
Oh je, oh je, singt man, möge das Meer ihn mitnehmen, wenn ich die Asche wie Wellen segeln lasse.
Oh je, oh je, hört man nur...
Oh je, oh je, hört man nur...
Oh je, oh je, singt man...