Текст и перевод песни Kuningasidea - Vapaa Kuin Tuo Kettu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vapaa Kuin Tuo Kettu
Свободен, как лис
(Sä
olet
eloisa
kuin
tuo
puu)
Sä
olet
eloisa
kuin
tuo
puu,
mut
kun
siinä
hirressä
roikut
ei
kukaan
sun
apuus
tuu.
(Ты
живая,
как
это
дерево)
Ты
живая,
как
это
дерево,
но
когда
ты
будешь
висеть
на
виселице,
никто
не
придет
тебе
на
помощь.
Sä
olet
hienoa
kuin
tuo
hiekka,
pian
siinä
makaat
kun
lävitses
miekka
työnnettiin.
Ты
прекрасна,
как
этот
песок,
скоро
ты
будешь
лежать
в
нем,
когда
меч
пронзит
тебя
насквозь.
Kohta
olet
vapaa
kuin
tuo
kettu,
sen
huomaat
kun
kohdallasi
on
syytteet
luettu
(luettu).
Скоро
ты
будешь
свободна,
как
эта
лисица,
ты
поймешь
это,
когда
тебе
зачитают
обвинение
(зачитают).
Oi
joi
joi
kuuluu
vaan,
kun
poikaparkaa
poltetaan
(poltetaan).
Ой,
йой,
йой,
слышно
только,
как
сжигают
костер
(сжигают).
Oi
joi
joi
lauletaan,
meri
vieköön
mukanaan,
kun
tuhkat
lasken
aaltojen
lailla
seilaamaan.
Ой,
йой,
йой,
поют,
море
унесет
с
собой,
когда
я
развею
твой
прах,
чтобы
он
плыл
по
волнам.
Nyt
olet
korkealla
kuin
puut,
kun
sitä
katson
pitkään
on
tilalla
silmu.
Сейчас
ты
высоко,
как
деревья,
когда
я
долго
смотрю
на
это
место,
там
появляется
почка.
Mä
koitin
kertoa
salaisuuden,
nyt
vain
kaihon
lailla
äänes
kuulen.
Я
пытался
рассказать
тебе
тайну,
теперь
я
слышу
в
твоем
голосе
только
тоску.
Lentää
voit.
Ты
можешь
лететь.
Nyt
olet
vapaa
kuin
tuo
kettu,
vain
muistot
jäljellä
ja
mitä
on
opittu.
Теперь
ты
свободна,
как
эта
лисица,
остались
только
воспоминания
и
то,
чему
мы
научились.
Oi
joi
joi
kuuluu
vaan,
kun
poikaparkaa
poltetaan
(poltetaan).
Ой,
йой,
йой,
слышно
только,
как
сжигают
костер
(сжигают).
Oi
joi
joi
lauletaan,
meri
vieköön
mukanaan,
kun
tuhkat
lasken
aaltojen
lailla
seilaamaan.
Ой,
йой,
йой,
поют,
море
унесет
с
собой,
когда
я
развею
твой
прах,
чтобы
он
плыл
по
волнам.
Oi
joi
joi
kuuluu
vaan...
Ой,
йой,
йой,
слышно
только...
Oi
joi
joi
kuuluu
vaan...
Ой,
йой,
йой,
слышно
только...
Oi
joi
joi
lauletaan...
Ой,
йой,
йой,
поют...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pauli korjus, väinö wallenius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.