Yksin Pariisiin - Kuningasidea перевод на немецкий

Yksin Pariisiin

Mitäs tässä ittelleen voi kun ihastuu aina kun kääntää päätä?
Mieli kasvu alustaa loi, mutta loppu into kun joutuu (säätään säätään)
Oon heikkohermonen enkä osaa luottaa keheenkään,
En kärrää puhdasta pöytää, sen minkä taakseen jättää löytää edestään.
Ei oo poltettu siltoi mut ei oo myöskään ketään himas venaamas,
Pitkäks venyneit iltoi tän biisin laineja kelaamassa.
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa ois jo lukkomme sillas kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan) Kaiva kaivamalla, syvältä voi löytää hyvält tuntuvan taivaan,
Ei sitä kaipuutta rumemmin soivaa sanaa (häpeä lainkaan!)

Ärrä pärisee, koo kolli cee, ääni värisee, sama kooclichee.
Sammakosta prinsessa jos näkee niin, on kaikki olemas
Mut sen näkeminen tuottaa vaikeuksii, haikeuksii
Vaan puhelu, kiitti, mut numeros puuttu kuka ikinä ootkin.
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa oltais jo toistemme kaulois kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan) Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän, tahdon yhden päivän.

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan!)

Allein nach Paris

Was kann man schon für sich tun, wenn man sich jedes Mal verliebt, sobald man den Kopf dreht?
Der Verstand schuf eine Basis für Wachstum, doch die Begeisterung endet, wenn man ständig justieren muss (justieren, justieren)
Ich bin schwachnervig und kann niemandem vertrauen,
Ich mache keinen reinen Tisch, was man hinter sich lässt, findet man vor sich wieder.
Es sind keine Brücken verbrannt, aber es wartet auch niemand zu Hause,
Lange Abende damit verbracht, über die Wellen dieses Songs nachzugrübeln.
Ich bin verloren, obwohl die Reisekasse gefüllt ist, es gibt keinen Namen,
Den ich in einen Baum ritze, und in ein paar
Anderen Liedern wären unsere Schlösser schon an der Brücke befestigt,
Aber hey, wer fährt schon wirklich allein nach Paris?

Oo-o oo-o oo-o o o, Ich will einen Tag lang lieben (dich, dich vermisse ich) Grab nur, grab nur, tief drunten kann man einen Himmel finden, der sich gut anfühlt,
Es gibt kein hässlicher klingendes Wort als diese Sehnsucht (schäme dich gar nicht!)

Das R rollt, K Kater C, die Stimme zittert, dasselbe Klischee.
Wenn man im Frosch eine Prinzessin sehen kann, dann ist alles vorhanden
Aber das zu sehen, bereitet Schwierigkeiten, Wehmut
Nur ein Anruf, danke, aber deine Nummer fehlte, wer auch immer du bist.
Ich bin verloren, obwohl die Reisekasse gefüllt ist, es gibt keinen Namen,
Den ich in einen Baum ritze, und in ein paar
Anderen Liedern würden wir uns schon um den Hals fallen,
Aber hey, wer fährt schon wirklich allein nach Paris?

Oo-o oo-o oo-o o o, Ich will einen Tag lang lieben (dich, dich vermisse ich) Oo-o oo-o oo-o o o, Ich will einen Tag, ich will einen Tag.

Oo-o oo-o oo-o o o, Ich will einen Tag lang lieben (dich, dich vermisse ich!)