Текст и перевод песни Kuniva - Woke Up

Woke Up

Went to sleep and I woke up realer
Posted like an 80s dope dealer beat killer culprit a
Known go getter grown I'll finish yo dinner
I'll rain on your block for three summers and four winters
Chinchilla cold with the soul of a young old nigga
I never been hoed by any thot or gold digger
The 44 administer shots then dropped inside the ocean a
Miraculous come back of a lost prodigy
Shit I'm in my bag colostomies
Go for the steel like a common thief
My atrocities are forgiven I've managed to take a piece of you with me
Like biopsies peep to all my niggas on they Back in that hearse I ride for ya
My nigga Mal and 40 I cried for ya
Ya man Kuniva still survivin my lawyer lies hold up, the ride roll up
It's just me Von solo with the force of Han Solo beat you out that I odd polo
I mob Dolo used to think being deep was the shit but that's just too many niggas to watch
Too many sideways facial features to jot
Too many randoms falling asleep in my spot too many eyes peep what I Got
I stopped reaching went vegan and started seeking peace
To detox and flush out the years I spent beefin preach
I was doing it wrong I wish I could go back
And start redoing them songs at least change some of that content
I play D12 albums back I hear a classic riddled with real shit
And nonsense it be fuckin with my conscience young Stupid
And having fun my karma's explaining these lyrics to my daughter and son it's all part of growth
Your favorite outfit becomes too small and you outgrow it
Just when you think the house is clean you spot rodents devout poet
I meditate with calmness with the Glock Loaded
Nigga I'm just Carlisle Von and the block know it
This is my moment precise with the knife it got designs on it
Heart and pride is all on my sleeve and I ride for it
My father used to shoot the street lights out in Alabama
I know he thought his youngest would never grab a hammer
Daddy I'm sorry the block was all up on my back
I saw them try to kill my bro across the street and I let it pap
All I had was my niggas on RunyonAve so when I made it yo they made it
Where I pointed they sprayed it
We bled on that grey pavement
This shit cost loyalty and we don't take a late payments no nigga we ain't playin
You gossip about me I ain't concerned with what they saying
I was told if you want to make God laugh then make plans
In my dreams I wake up on my block and I'm 15 grab my ID
And my books lock the door and the front screen
Crew is outside waiting bout to walk to school deep
Then my dead homie tapped me and said Von you sleep

Went to sleep and I woke up realer
Before anything I'm just Carlisle Von nigga

Réveillé

Je me suis couché et je me suis réveillé plus réel
Posté comme un trafiquant de drogue des années 80, tueur de beat, coupable a
Connu pour être un go getter, j'ai grandi, je finirai ton dîner
Je vais pleuvoir sur ton quartier pendant trois étés et quatre hivers
Chinchilla froid avec l'âme d'un jeune vieux négro
Je n'ai jamais été utilisé par aucune thot ou chercheuse d'or
Le 44 administre des coups de feu puis se retrouve dans l'océan a
Retour miraculeux d'un prodige perdu
Merde, je suis dans mon sac, colostomies
Va pour l'acier comme un voleur ordinaire
Mes atrocités sont pardonnées, j'ai réussi à emporter un morceau de toi avec moi
Comme des biopsies, fais signe à tous mes négros sur leur Retour dans ce corbillard, je roule pour toi
Mon négro Mal et 40, j'ai pleuré pour toi
Ton homme Kuniva survit toujours, mon avocat ment, tiens bon, le trajet se termine
C'est juste moi Von en solo avec la force de Han Solo, je te bats hors de ce polo bizarre
Je mob Dolo, je pensais autrefois qu'être profond était la merde, mais c'est juste trop de négros à surveiller
Trop de traits faciaux latéraux à noter
Trop de personnes aléatoires s'endormant à ma place, trop d'yeux espionnent ce que j'ai
J'ai arrêté d'atteindre, je suis devenu végétalien et j'ai commencé à rechercher la paix
Pour me détoxifier et purger les années que j'ai passées à me battre, prêche
Je faisais fausse route, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Et recommencer ces chansons, au moins changer une partie de ce contenu
Je joue les albums de D12 en arrière, j'entends un classique rempli de merde réelle
Et de bêtises, ça fout avec ma conscience, jeune stupide
Et m'amuser, mon karma explique ces paroles à ma fille et à mon fils, ça fait partie de la croissance
Ta tenue préférée devient trop petite et tu grandis
Juste au moment où tu penses que la maison est propre, tu repères des rongeurs, poète dévoué
Je médite avec calme, avec le Glock chargé
Négro, je suis juste Carlisle Von, et le quartier le sait
C'est mon moment précis, avec le couteau, il a des motifs dessus
Le cœur et la fierté sont tous sur ma manche et je roule pour ça
Mon père avait l'habitude de tirer sur les lampadaires à Alabama
Je sais qu'il pensait que son plus jeune ne prendrait jamais un marteau
Papa, je suis désolé, le quartier était tout sur mon dos
Je les ai vus essayer de tuer mon frère de l'autre côté de la rue et je l'ai laissé pap
Tout ce que j'avais, c'était mes négros sur RunyonAve, donc quand j'ai réussi, yo, ils ont réussi
Là où j'ai pointé, ils ont pulvérisé
Nous avons saigné sur ce trottoir gris
Cette merde coûte la loyauté et nous n'acceptons pas les paiements en retard, non, négro, on ne joue pas
Tu parles de moi en mal, je ne suis pas préoccupé par ce qu'ils disent
On m'a dit que si tu veux faire rire Dieu, fais des plans
Dans mes rêves, je me réveille sur mon bloc et j'ai 15 ans, je prends ma carte d'identité
Et mes livres, je verrouille la porte et le pare-brise avant
L'équipe est dehors, attendant, sur le point d'aller à l'école en profondeur
Puis mon pote mort m'a tapé sur l'épaule et a dit Von, tu dors

Je me suis couché et je me suis réveillé plus réel
Avant tout, je suis juste Carlisle Von, négro