Текст и перевод песни Kunle - Close

Close

Yo I just got out the call with these niggas yo
I told em get the fuck off me Nigga I'm really him
Look at this, all this, look all this shit around me right now bro I really made this shit I accomplished this for me

I know deep down this just part of the game
Smoking on money we smoking to fame
I know lately I have not been the same
Old girl from my past I was calling my dame
Was telling me she love me wished that everything would change
Back to the time everything was the same

Baby please don't let me go you so close
You can hold me down hold me down
I know that your pride so strong give me love
Please don't fold me now fold me now
Baby please don't let me go you so close
You can hold me down hold me down
I know that your pride so strong give me love
Please don't fold me now fold me now

Lately people around me go unseen
One Nigga told me like bro you a fiend
Looked in his eyes and it was a surprise cause that boy was my brother like what do you mean
He told me kunle you getting obsessed
Up in the Stu only focused on cream
I told em fuck all these bitches and get all this money
This love shit never worked for me
I'm getting money Nigga what you mean
The fashion designer the Gucci my jeans
He told me one day that shit ain't gon matter
If you ain't got family is you obscene
I told him that I had someone I loved
But she was too prideful she won't let me in
He told me if that girl good for you
She gon hold on to you tight you won't slip

Baby please don't let me go you so close
You can hold me down hold me down
I know that your pride so strong give me love
Please don't fold me now fold me now
Baby please don't let me go you so close
You can hold me down hold me down
I know that your pride so strong give me love
Please don't fold me now fold me now

Près

Yo, je viens de raccrocher avec ces mecs, yo
Je leur ai dit de me foutre la paix, mec, je suis vraiment moi-même
Regarde ça, tout ça, regarde tout ce bordel autour de moi en ce moment, mec, je l'ai vraiment fait, j'ai accompli ça pour moi

Je sais au fond que c'est juste une partie du jeu
On fume sur l'argent, on fume pour la gloire
Je sais que j'ai pas été le même ces derniers temps
J'appelais mon ex, celle de mon passé, ma chérie
Elle me disait qu'elle m'aimait et souhaitait que tout change
Retourner à l'époque où tout était pareil

Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir, tu es si près
Tu peux me tenir, me tenir
Je sais que ta fierté est si forte, donne-moi de l'amour
S'il te plaît, ne me repousse pas maintenant, me repousse pas maintenant
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir, tu es si près
Tu peux me tenir, me tenir
Je sais que ta fierté est si forte, donne-moi de l'amour
S'il te plaît, ne me repousse pas maintenant, me repousse pas maintenant

Dernièrement, les gens autour de moi passent inaperçus
Un mec m'a dit, genre "bro, tu es devenu accro"
J'ai regardé dans ses yeux et c'était une surprise, parce que ce mec était mon frère, genre "qu'est-ce que tu veux dire ?"
Il m'a dit "Kunle, tu deviens obsédé"
Au studio, tu ne te concentres que sur l'argent
Je lui ai dit "fiche le camp avec toutes ces meufs et prends tout cet argent"
Ces histoires d'amour n'ont jamais marché pour moi
Je gagne de l'argent, mec, tu vois ce que je veux dire ?
Le designer, le Gucci, mes jeans
Il m'a dit qu'un jour, ça ne compterait plus
Si tu n'as pas de famille, tu es indécent
Je lui ai dit que j'avais quelqu'un que j'aimais
Mais elle était trop fière, elle ne me laissera pas entrer
Il m'a dit que si cette fille est bonne pour toi
Elle va s'accrocher à toi, tu ne glisseras pas

Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir, tu es si près
Tu peux me tenir, me tenir
Je sais que ta fierté est si forte, donne-moi de l'amour
S'il te plaît, ne me repousse pas maintenant, me repousse pas maintenant
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir, tu es si près
Tu peux me tenir, me tenir
Je sais que ta fierté est si forte, donne-moi de l'amour
S'il te plaît, ne me repousse pas maintenant, me repousse pas maintenant