Kunle B - Grow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kunle B - Grow




Grow
Grandir
You were my world and I
Tu étais mon monde et je
Always put your first
T'ai toujours mise en premier
I took my foot up of the pedal just to see you fly
J'ai levé le pied de l'accélérateur juste pour te voir voler
Never did you wrong
Je ne t'ai jamais fait de mal
For us I stayed strong
Pour nous, je suis resté fort
My tears be falling to the paper writing this song
Mes larmes tombent sur le papier j'écris cette chanson
And I would tell myself
Et je me disais
You were good for me
Tu étais bonne pour moi
The perfect recipe
La recette parfaite
The best that we′ll ever be
Le meilleur que nous serons jamais
But then I wake up
Mais je me réveille
Back to reality
De retour à la réalité
And it is clear that we are not in perfect symphony
Et il est clair que nous ne sommes pas en parfaite symphonie
You could never see
Tu ne pouvais jamais voir
What you did to me
Ce que tu m'as fait
Done with now, I'm jaded
Fini maintenant, je suis blasé
Feelings that I had are faded
Les sentiments que j'avais se sont estompés
Memories just bring pain
Les souvenirs ne font que me faire mal
Gotta break the chain
Il faut briser la chaîne
I wish you well
Je te souhaite bien
I don′t despise you
Je ne te méprise pas
We're parallel
Nous sommes parallèles
We cannot break through
Nous ne pouvons pas percer
End of the Line for you
Fin de ligne pour toi
Our stories break in two
Nos histoires se brisent en deux
Im gonna break the rules
Je vais briser les règles
It's time to cut you loose
Il est temps de te laisser tomber
Round and around it goes
Ça tourne en rond
We′re
On
Breaking apart and it shows
Se brise et ça se voit
You
Tu
Left me for dead but I rose through
M'as laissé pour mort mais je me suis relevé
Only yourself that you chose
Tu n'as choisi que toi-même
Was he taller than me
Était-il plus grand que moi
Was he smarter than me
Était-il plus intelligent que moi
Did he give you a love that you didn′t get from me
T'a-t-il donné un amour que tu n'as pas eu de moi
But now I'm taking it all back
Mais maintenant je reprends tout
Getting it on track
Je remets les choses sur les rails
Now I′m on top don't ask me to come back
Maintenant je suis au sommet, ne me demande pas de revenir
You could never see
Tu ne pouvais jamais voir
What you did to me
Ce que tu m'as fait
Done with now, I′m jaded
Fini maintenant, je suis blasé
Feelings that I had are faded
Les sentiments que j'avais se sont estompés
Memories just bring pain
Les souvenirs ne font que me faire mal
Gotta break the chain
Il faut briser la chaîne
I wish you well
Je te souhaite bien
I don't despise you
Je ne te méprise pas
We′re parallel
Nous sommes parallèles
We cannot break through
Nous ne pouvons pas percer
End of the Line for you
Fin de ligne pour toi
Our stories break in two
Nos histoires se brisent en deux
I'm gonna break the rules
Je vais briser les règles
It's time to cut you loose
Il est temps de te laisser tomber
Oh to God I pray
Oh à Dieu je prie
Oh to God I say
Oh à Dieu je dis
That I find a way to live without you
Que je trouve un moyen de vivre sans toi
Someone so much better ′bout to come through yeah
Quelqu'un de bien mieux est sur le point d'arriver oui
You said you love me but you lie all the time
Tu as dit que tu m'aimais mais tu mens tout le temps
But no doubt in my mind you will pay for your crime
Mais il n'y a aucun doute dans mon esprit que tu paieras pour ton crime
End of the Line for you
Fin de ligne pour toi
Our stories break in two
Nos histoires se brisent en deux
I′m gonna break the rules
Je vais briser les règles
It's time to cut you loose
Il est temps de te laisser tomber





Авторы: Kunle Babinson, Yoni Bierig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.