Kunteynir - Спасает параноя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kunteynir - Спасает параноя




Спасает параноя
La paranoïa me sauve
Привет всем, меня ма
Salut tout le monde, ma
Привет всем, меня зовут Максим Синицын
Salut tout le monde, je m'appelle Maxime Sinitsyne
Вставляю палки в спицы
Je mets des bâtons dans les roues
Я никогда не бывал на Ибице
Je n'ai jamais été à Ibiza
Но, в принципе, уже живу заебись
Mais en principe, je vis déjà bien
Эта запись может окислиться
Cet enregistrement peut s'oxyder
Нынче продают хуёвый лизер
Aujourd'hui, ils vendent un mauvais LSD
Эй, народ, становись в ряд!
les gens, mettez-vous en rang !
Митинговал возле памятника на октябрьской
J'ai manifesté devant le monument d'Octobre
В этот вечер ноябрьский
Ce soir de novembre
Хочу впервые в жизни с тусы этой слиться
Je veux me retirer pour la première fois de ma vie de cette soirée
Как воздух проходит через двигатель в истребителе
Comme l'air passe à travers le moteur d'un chasseur
Любители родителей
Les amoureux des parents
Фанаты приветствуют расизм в стиле
Les fans saluent le racisme dans le style
Постели сам себе застелил
J'ai fait mon lit moi-même
Последний поезд
Le dernier train
Не успеваю на Фили, но еду в Сибирь
Je n'arrive pas à temps à Fili, mais je vais en Sibérie
Курю подряд сижки, когда не вставляют шишки
Je fume des clopes d'affilée, quand les cônes ne me donnent pas de buzz
Ладно, за спайсик спасибо, братишка
Bon, merci pour le spice, mon frère
Полубоксёрская стрижка
Coupe de cheveux semi-boxeur
На перчатках и в лес
Avec des gants et dans la forêt
Я отхуярил троих
J'en ai mis trois KO
Потом 5 километров пробежка за 20.7
Puis 5 kilomètres de course à pied en 20,7
Вы там на стрёме
Vous êtes sur le qui-vive là-bas
А меня спасает паранойя
Et la paranoïa me sauve
Не так уж плохо, когда жучки в башке
Ce n'est pas si mal, quand il y a des cafards dans la tête
Но все равно здоровый
Mais quand même en bonne santé
Хватает картона, но он хуёвый
Il y a assez de carton, mais il est de mauvaise qualité
Как группа Kunteynir
Comme le groupe Kunteynir
Провожу в полях тренинги
Je donne des cours dans les champs
На мне камуфляжные треники, ёпта
Je porte des survêtements camouflage, putain
Мы все менеджеры, пейнтбольщики
Nous sommes tous des managers, des joueurs de paintball
Относитесь ко всему проще
Prends les choses plus simplement
Забитые голы на футбольчике
Des buts marqués au foot
Это больше, чем загоны твоей телки ночью
C'est plus que les soucis de ta meuf la nuit
Но, если че, мы там, на райончике, заходи, если че
Mais si jamais, on est là, dans le quartier, viens si tu veux
Оптом только продаем
On vend uniquement en gros
Только ахуенный понт
Seul le swag est incroyable
Ахуенный grow box, семечки индор
Un growbox incroyable, des graines d'intérieur
Ух, блять, воняет в коридоре
Putain, ça pue dans le couloir
В итоге, на выходе, у меня охуенная доля
Finalement, à la sortie, j'ai une part incroyable
Звонят за стаффом Ромик, Вова, Коля
Romik, Vova, Kolya appellent pour le shit
Помню, проститутку порол в сауне
Je me souviens, j'ai battu une pute au sauna
На RAP Recordz находимся, дымим здесь
On est chez RAP Recordz, on fume ici
С нами Дымовая Завеса, Птаха, Слим и смесь спидов
Avec nous, il y a Dymoraya Zavesa, Ptakha, Slim et un mélange de speed
Купил смеситель
J'ai acheté un mélangeur
Всегда стремился к лидерам
J'ai toujours aspiré à être un leader
Остальные на сливе, или козлы
Les autres sont en train de couler, ou sont des chèvres
Ешь ты сыр или брынзу
Mange du fromage ou de la brynza
Я все равно в курсах, что ты мусор
Je sais quand même que tu es un déchet
Кровью брызгаешь
Tu gicles du sang
Резанул тебя под подмышку
Je t'ai tranché sous l'aisselle
Слышь, ты дышишь, братиш?
Tu entends, tu respires, mon frère ?
Я не хочу из за тебя сидеть
Je ne veux pas me retrouver en prison à cause de toi
Проигрываешь
Tu perds
У тебя поигрывает ниже спины и ты стынешь
Tu as des douleurs dans le bas du dos et tu gèles
Извини, это все выдумали
Désolé, tout ça c'est inventé
Просто утром дохуя выкурил в натуре
J'ai juste fumé beaucoup le matin, pour de vrai
Потом шутки, юмор
Puis des blagues, de l'humour
В карманах штуки
Des trucs dans les poches
Развязался шнурок
Le lacet de mes chaussures s'est défait
Мент нажимает на курок шустро
Le flic appuie sur la gâchette rapidement
Но видит только дым густой
Mais ne voit que la fumée épaisse
Коньяк в канистре
Du cognac dans un bidon
Но достать [?] не просто
Mais c'est pas facile d'en sortir
Я в одних трусах
Je suis en caleçon
Кто знает, как пиздато ездить на Кавказ?
Qui sait comment c'est cool de rouler dans le Caucase ?
Мой горизонт продвинут дальше, чем ваш
Mon horizon est plus avancé que le vôtre
Глубокий водолаз нырнул
Un plongeur profond a plongé
Изучаю космос, книги
J'étudie l'espace, les livres
Чай пью литрами
Je bois du thé à la litre
В голове одни алгоритмы и дифференциалы
Dans ma tête, il n'y a que des algorithmes et des différentiels
Ща только дунули, но меня чуть чуть вставило
On vient de fumer, mais j'ai un peu la tête qui tourne
Опять легалочка
Encore du legal
Но надо продвигаться духовно
Mais il faut avancer spirituellement
В такое говно, на самом деле
Dans une telle merde, en fait
Так заебало, нас травят
C'est tellement chiant, on nous empoisonne
Возможно, я трахал вашу сестру в падике
Peut-être que j'ai baisé ta sœur dans l'immeuble
Сам знаешь, она пила Strike
Tu sais, elle buvait du Strike
Но мне даже понравилось
Mais j'ai même aimé
Ты чё сейчас, парень?
Qu'est-ce que tu fais là, mec ?
Короче нахуй, контролируй себя
Bref, va te faire foutre, contrôle-toi
Культура древних славян
La culture des anciens Slaves
Царевна-звезда
La princesse-étoile
В Седьмом Континенте продает охуенный Нарзан
Dans le Septième Continent, ils vendent un Narsan incroyable
(Ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha)
(Ещё разок читать?)
(Encore une fois à lire ?)
(Ещё разок? Давай.)
(Encore une fois ? Allez.)
([?] МС Синицын тут тоже, ёпты)
([...] MC Sinitsyne est aussi, putain)





Авторы: демен е., ивлев п.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.