Kunteynir feat. The Chemodan clan - Ахуенно кого-нибудь убить (feat. The Chemodan clan) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kunteynir feat. The Chemodan clan - Ахуенно кого-нибудь убить (feat. The Chemodan clan)




Ахуенно кого-нибудь убить (feat. The Chemodan clan)
C'est tellement bon de tuer quelqu'un (feat. The Chemodan clan)
Ахуенно кого-нибудь убить
C'est tellement bon de tuer quelqu'un
Просто, взять, тупо в голову выстрелить
Juste prendre, et tirer une balle dans la tête
И похуй, что за это могут посадить
On s'en fout qu'on puisse être enfermé pour ça
Просто похуй на все эти мысли
On s'en fout de toutes ces pensées
Но мы всё равно будем стрелять
Mais on tirera quand même
Даже если будет сильно стремать
Même si ça fait flipper
И не из газового, блять
Et pas avec un pistolet à gaz, putain
И не пневматики
Ni avec une arme à air comprimé
Это всё просто на грани фантастики
Tout ça est à la limite de la fantaisie
Ты либо педераст для нас, либо просто дятел
Soit t'es une tapette pour nous, soit t'es juste un imbécile
Или просто чей-то дядя
Ou juste un oncle quelconque
Который просто поможет не глядя
Qui aidera sans même regarder
Присядь куда-нибудь и перестань кудахтать
Assieds-toi quelque part et arrête de glousser
Злая собака будет всегда гавкать
Un chien méchant aboiera toujours
А рыба гнить с головой, мы молоды, а вы стары
Et le poisson pourrit par la tête, on est jeunes et vous êtes vieux
Вы стали как крысы с одной стаи
Vous êtes devenus comme des rats d'une même portée
Но крутитесь рядом с нами
Mais vous traînez autour de nous
Короче, мы, нахуй, устали от вас
Bref, on en a marre de vous
Там, где дети поссали теперь классно
les enfants ont pissé, c'est cool maintenant
(Пока ты сосал, я проглотил колесо)
(Pendant que tu suçais, j'ai avalé une roue)
Жара, пляж, чистый песок
Chaleur, plage, sable propre
Косяк засох, но это абсолютно похуй
Le joint est bouché, mais on s'en fout complètement
Ведь лето - это бомба
Parce que l'été, c'est la bombe
Мы пьём ром
On boit du rhum
Хуйня случилась утром
La merde est arrivée le matin
Проснувшись в постели с трупом я тупанул
En me réveillant au lit avec un cadavre, j'ai paniqué
Зря малолетку ту нанюхал, да не просто так
J'aurais pas sniffer cette gamine, et pas pour rien
А прям с залупы
Directement sur la bite
Корешу звоню:
J'appelle mon pote :
Помоги, умоляю. Приезжай сюда тут ад и мёртвая баба
Aide-moi, je t'en supplie. Viens ici, c'est l'enfer et il y a une gonzesse morte
Ахуенно кого-нибудь убить
C'est tellement bon de tuer quelqu'un
Просто, взять, тупо в голову выстрелить
Juste prendre, et tirer une balle dans la tête
И похуй, что за это могут посадить
On s'en fout qu'on puisse être enfermé pour ça
Просто похуй на все эти мысли
On s'en fout de toutes ces pensées
Но мы всё равно будем стрелять
Mais on tirera quand même
Даже если будет сильно стремать
Même si ça fait flipper
И не из газового, блять
Et pas avec un pistolet à gaz, putain
И не пневматики
Ni avec une arme à air comprimé
Да, это мёртвые дети
Ouais, ce sont des enfants morts
Пора ехать и мы все умещаемся в сером кадете
Il faut y aller et on rentre tous dans la Kadett grise
Ну, а что поделать?
Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ?
На том свете меня встретят, те, кто был со мною
Dans l'autre monde, je serai accueilli par ceux qui étaient avec moi
Тут хотел, звонок поступает в отдел:
Là, je voulais, un appel arrive au poste :
Дежурный пальцем телефонный шнур держит
L'officier de permanence tient le cordon du téléphone avec son doigt
В голове у звонящего першит
Ça gratte dans la gorge de l'appelant
И его сушат
Et on le fait patienter
А утром, когда он на Porshe, по радио
Et le matin, alors qu'il est dans sa Porsche, à la radio
Признаюсь, я не морж, но в пруду купаюсь тоже
J'avoue, je ne suis pas un morse, mais je me baigne aussi dans l'étang
Когда топлю ваши головы, точнее ваши рожи
Quand je noie vos têtes, ou plutôt vos gueules
Отрезанные части
Des morceaux coupés
Бомжа собрал не спеша, как мозаику
J'ai rassemblé le clochard lentement, comme un puzzle
Я читал в детстве "Мурзилку"
Je lisais "Mourzikha" quand j'étais petit
Смотрел "Незнайку", и как жить не знаю
Je regardais "Neznayka", et je ne sais pas comment vivre
Гуляю такой всем нравится, а я названиваю
Je me balade comme ça - tout le monde aime ça, et moi je fais des conneries
Вижу своими глазами
Je vois de mes propres yeux
Какой-то штрих
Un mec louche
Сменно с другом базарят
Il parle à son pote en alternance
Ну, я так прям не знаю
Je ne sais pas trop
Короче, просто стреляю и съябываю
Bref, je tire et je me tire
Он за мною, за белое здание
Il me poursuit, derrière le bâtiment blanc
Далее бежим кто куда, я к себе, он в туман
Ensuite, on court chacun de son côté, moi chez moi, lui dans le brouillard
Часто слышу в спины: Наркоман, скоро сдохнешь
J'entends souvent dans mon dos : Toxico, tu vas bientôt mourir
Слышь, ты не дохуя ли на себя берёшь?
Hé, tu ne t'prends pas un peu trop pour qui tu n'es pas ?
Ахуенно кого-нибудь убить
C'est tellement bon de tuer quelqu'un
Просто, взять, тупо в голову выстрелить
Juste prendre, et tirer une balle dans la tête
И похуй, что за это могут посадить
On s'en fout qu'on puisse être enfermé pour ça
Просто похуй на все эти мысли
On s'en fout de toutes ces pensées
Но мы всё равно будем стрелять
Mais on tirera quand même
Даже если будет сильно стремать
Même si ça fait flipper
И не из газового, блять
Et pas avec un pistolet à gaz, putain
И не пневматики
Ni avec une arme à air comprimé
Для нас тут все - хуйня, а деньги - фантики
Pour nous ici, tout est de la merde, et l'argent n'est que du papier
Ахуенно ворваться в налоговую
C'est tellement bon de faire irruption au fisc
В их логово, без малого, без многого
Dans leur antre, sans plus ni moins
Дробью отсечь охраннику ногу
Couper la jambe du garde avec de la chevrotine
Что бы он табельное не трогал
Pour qu'il ne touche pas à son arme de service
Рисую на стене своё лого
Je dessine mon logo sur le mur
Аё, как сам, инспектор?
Alors, ça roule, inspecteur ?
Видишь, как ствол меняет вектор?
Tu vois comment le canon change de direction ?
Я разъебу всю вашу секту
Je vais défoncer toute votre secte
И все патроны внесу в смету
Et inclure toutes les balles dans le budget
От государства нет секретов
L'État n'a aucun secret
Процент за то, процент за это
Un pourcentage pour ça, un pourcentage pour ça
И мы сочтёмся ещё до обеда
Et on va régler nos comptes avant le déjeuner
Меня ждёт судебный пристав
Un huissier me recherche
Самый враждебный мистер
Le monsieur le plus hostile
Вы сами разбудили монстра в мыслях
Vous avez réveillé le monstre dans mes pensées
Это разъёб чисто
C'est un carnage pur et simple
Голову бьёт не как игристое
La tête cogne plus fort que du mousseux
И вы попали в театр одного артиста
Et vous vous retrouvez dans le théâtre d'un seul acteur
Не демократа, не социалиста
Pas un démocrate, pas un socialiste
Ствола бэк-вокалиста
Le choriste du flingue
C телами скину сэлф и в инсту
Je prends un selfie avec les corps et je le poste sur Insta
Я будто бы Клинт Иствуд
Comme si j'étais Clint Eastwood
Жму на курок я так же быстро
Je presse la détente aussi vite
У нас же ордер на убийство
On a un mandat pour tuer
Дожали, вам пизда
C'est bon, vous êtes foutus
У настроения нет найти причину выстоять
L'humeur n'a aucune raison de tenir bon
Уместить гнев в кулаке и на волю выпустить
Contenir sa rage dans son poing et la libérer
Что бы ломать кого-то, будто дерево по веточке
Pour briser quelqu'un, comme on brise une branche d'arbre
Идя домой, застать маньяка на маленькой девочке
En rentrant à la maison, tomber sur un maniaque avec une petite fille
Руководствуясь волей божьей и не только
Guidé par la volonté de Dieu et plus encore
Аккомпанемент его слюней и воплей горьких
L'accompagnement de sa bave et de ses cris amers
Его язык нарезать мелко, как пиздатый семплер
Couper sa langue en petits morceaux, comme un putain de sampleur
И разрядить в его глаза строительный степлер
Et décharger une agrafeuse de chantier dans ses yeux
Её пустые глазницы нафарширую чили
Je remplirai ses orbites vides de piment
Он голосил, как певица, голосилку зашили
Il criait comme une chanteuse, on lui a recousu la gorge
Пока не расчленили, дырявой шеей кашлял
Jusqu'à ce qu'on le démembre, il toussait avec son cou troué
Если бы сбила машина, казалось бы массажем
S'il avait été renversé par une voiture, on aurait cru à un massage cardiaque
Твои останки маринуем в вине
On fait mariner tes restes dans du vin
Тебя поджарим мы на вечном огне
On va te faire griller sur la flamme éternelle
Тебя попробуем при полной луне
On va te goûter à la pleine lune
Этот кусок сиротам, а тот кусок шпане
Ce morceau pour les orphelins, et ce morceau pour les voyous
Ахуенно кого-нибудь убить
C'est tellement bon de tuer quelqu'un
Просто, взять, тупо в голову выстрелить
Juste prendre, et tirer une balle dans la tête
И похуй, что за это могут посадить
On s'en fout qu'on puisse être enfermé pour ça
Просто похуй на все эти мысли
On s'en fout de toutes ces pensées
Но мы всё равно будем стрелять
Mais on tirera quand même
Даже если будет сильно стремать
Même si ça fait flipper
И не из газового, блять
Et pas avec un pistolet à gaz, putain
И не пневматики
Ni avec une arme à air comprimé
Для нас тут всё хуйня, а деньги фантики
Pour nous ici, tout est de la merde, et l'argent n'est que du papier





Авторы: ивлев п.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.