Kunteynir - Гул Гул Гул - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kunteynir - Гул Гул Гул




Гул Гул Гул
Goul Goul Goul
Приближался ко мне откуда-то монотонный такой гул, гул, гул
Un bourdonnement monotone, comme un "goul, goul, goul", s'approchait de moi
И вдруг меня начало всасывать в этот
Et soudain, j'ai commencé à être aspiré dans ce
Всё вместе с этим гулом
Tout avec ce bourdonnement
Я больше ничего не видела, меня только всасывало
Je ne voyais plus rien, j'étais juste aspiré
Всасывало, вот, сзади меня как бы вот так вот
Aspiré, voilà, derrière moi comme ça
И меня как будто выбросило
Et j'ai été comme projeté
Ну, с этой трубы, как выбросило, вода как выходит, оно раз и выбросило
Eh bien, de ce tuyau, comme projeté, l'eau sort, ça a boum et ça m'a projeté
И я Ой, где это я нахожусь?
Et je suis "Oh, suis-je ?"
Каменистый грунт
Sol pierreux
Весь вот каменистый
Tout est pierreux
Ненавижу глупых сук как барсук сырое дерево
Je déteste les chiennes stupides comme un blaireau déteste le bois cru
Всё появляется ли от безделья?
Tout apparaît-il de l'oisiveté ?
Жить. Ну да, да если бы
Vivre. Oui, oui, si
Или нужно поесть, время уж десять
Ou faut-il manger, il est déjà dix heures
Но в кармане всего лишь пару песет
Mais dans ma poche, il n'y a que quelques pesos
Удар через пенсне
Coup à travers la pince-nez
Вестес Блёва зе бестос
Vestes Bleues, ze bestos
В моём клубе тесно
Mon club est bondé
Если отличная фигура, то найдём место
Si la silhouette est top, on trouve une place
И через постель приходит кресло
Et à travers le lit vient le fauteuil
Период поступления будет весел
La période d'admission sera amusante
Тело к телу, по нашей части верно
Corps à corps, c'est vrai de notre côté
Поэтому будет продолжение и никаких сомнений
Donc, il y aura une suite et aucun doute
Вся жизнь в обороте, то есть в деле
Toute la vie est en circulation, c'est-à-dire dans l'action
Один хип-хоп и никакой лени
Un hip-hop et pas de paresse
Клянусь перед Лениным
Je le jure devant Lénine
Переходим к эре Брежнева
Nous passons à l'ère Brejnev
С образованием фельдшер
Avec une formation d'infirmier
Оперирую стержнем
J'opère avec un bâton
В общем история болезни одни лишь бредни
En bref, l'histoire de la maladie, ce ne sont que des bêtises
Уже накурен, уже дунул ганжу с плюшкой убойной
Déjà défoncé, déjà fumé de la ganja avec une galette mortelle
Прекрасно курнув
Excellente bouffée
Сплюнул
Craché
Моя обойма заряжена словами
Mon chargeur est chargé de mots
Это не мажоры вам с крестами на груди
Ce ne sont pas des majos avec des croix sur la poitrine
Текста клёвые, минуса дешёвые
Des textes sympas, des beats bon marché
Дарю пестик в тычинку, восьмое марта без резинки
J'offre un pistil dans une étamine, le 8 mars sans capote
Дайте мне немного виски
Donnez-moi un peu de whisky
Вставляю кик в минус
J'insère un kick dans le beat
Трясётся плинтус
La plinthe tremble
Падает корниз
La corniche tombe
Кошки лижутся на крыше
Les chats se lèchent sur le toit
Под весенним солнцем дышущий порохом
Sous le soleil printanier respirant la poudre
И ебутся хором у себя по норам
Et ils baisent en chœur dans leurs terriers
Водит хоровод дымовой фугас
Mène une ronde de fumée de bombe
Кидаю вас со сцены, курните бизнесмены
Je te lance de la scène, fume un joint, les hommes d'affaires
Качайте нервы в тренажёрных залах
Faites vibrer vos nerfs dans les salles de sport
Когда косяк запален, солидарен
Quand le joint est allumé, je suis solidaire
Дэвушка татарин мой
La fille tatare, mon pote
Он просто нэ со мной
Elle est juste pas avec moi
Ты знаешь эго, у нэго есть миго
Tu connais son ego, il a un migo
Который знаэт старшэго
Qui connaît l'aîné
Шлю дэньги за гаш
Je lui envoie de l'argent pour du shit
Живу у Даши
Je vis chez Dasha
И мнэ прэкрасно
Et je suis bien
Пашок на микрофоне
Pashok au micro
Слушай, Коля, чёткий запах духов Блёва
Écoute, Kolia, l'odeur piquante du parfum Bleuv
Он делает горячо под порошком
Il fait chaud sous la poussière
Или выльет харчо на ебло
Ou il va vomir du harcho sur son visage
Улёт очень далеко
Vol très loin
На танцполе валяется колбаска гаша
Sur la piste de danse, il y a une saucisse de haschisch
Это девки пляшут
Ce sont des filles qui dansent
И мужик надавив ляхой на колени оленем
Et un homme enfonçant son bassin sur ses genoux comme un cerf
На ладе калине едут за первым к лене
Sur une Lada Kalina, ils vont chercher du premier à Lena
Смотрю на портрет Ленина
Je regarde le portrait de Lénine
Это год Есенина
C'est l'année d'Iesénine
На плите варится манага
Sur la cuisinière, on fait cuire du managa
Надо мулатку
Il faut une mulâtresse
Блёв под перцем
Bleuv au poivre
У копьи резина разлетелась
Le préservatif a éclaté
Телом двигает Сопелый
Sopelii fait bouger son corps
Прыгает на заднем мосте
Saute sur le pont arrière
В подъезде съел круголу с Лерой
Dans le hall, il a mangé une tranche de gâteau avec Léna
Она стала серая и сама себе неверная
Elle est devenue grise et ne s'est pas fait confiance
Видно, много съела
Apparemment, elle a beaucoup mangé
У неё душа кипела
Son âme bouillonnait
Когда она была с Геной
Quand elle était avec Guena
Выстрел спермой в лицо
Un tir de sperme au visage
Он винцо пролил ей на пизду
Il lui a renversé du vin sur sa chatte
Она по фени ему
Elle lui a fait un pied de nez
Зачесала про свою манду
Elle a parlé de sa mandu
И веником по спине наебнула
Et elle l'a baisée avec un balai sur le dos





Авторы: ивлев п.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.