Mantra 4 - Kunto Aji перевод на немецкий

Mantra 4

Dalam hati aku selalu ingin beranjak pergi
Kota yang sama yang membuatku tegak berdiri
Hingar bingar sudut jalan yang takkan pernah mati
Kota yang sama yang membuatku merasa sepi

Jangan salahkan barisan panjang di pusat kota
Kita bergegas mengejar mimpi-mimpi yang sama
Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku

Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku

Sekeras-kerasnya
Benturkan bentuklah dirimu

Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku
Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku

Hingar bingar sudut jalan yang takkan pernah mati
Kota yang sama yang membuatku merasa sepi

Mantra 4

In meinem Herzen will ich immer fortgehen
Dieselbe Stadt, die mich aufrecht stehen lässt
Das laute Getöse der Straßenecken, das niemals stirbt
Dieselbe Stadt, in der ich mich einsam fühle

Gib nicht den langen Schlangen im Stadtzentrum die Schuld
Wir eilen, um dieselben Träume zu verfolgen
Jakarta, Jakarta und seine Bekannten
Wetteifern, um meine Träume zu jagen

Jakarta, Jakarta und seine Bekannten
Wetteifern, um meine Träume zu jagen

So hart es geht
Forme dich, meine Liebe, durch Reibung und Anstrengung

Jakarta, Jakarta und seine Bekannten
Wetteifern, um meine Träume zu jagen
Jakarta, Jakarta und seine Bekannten
Wetteifern, um meine Träume zu jagen

Das laute Getöse der Straßenecken, das niemals stirbt
Dieselbe Stadt, in der ich mich einsam fühle