Текст и перевод песни Kunto Aji - Mantra 4

Mantra 4

Dalam hati aku selalu ingin beranjak pergi
Kota yang sama yang membuatku tegak berdiri
Hingar bingar sudut jalan yang takkan pernah mati
Kota yang sama yang membuatku merasa sepi

Jangan salahkan barisan panjang di pusat kota
Kita bergegas mengejar mimpi-mimpi yang sama
Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku

Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku

Sekeras-kerasnya
Benturkan bentuklah dirimu

Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku
Jakarta Jakarta dan kenalannya
Berpacu memburu impianku

Hingar bingar sudut jalan yang takkan pernah mati
Kota yang sama yang membuatku merasa sepi

Mantra 4

Dans mon cœur, j'ai toujours envie de partir
La même ville qui me fait tenir debout
Le bruit et la fureur des coins de rue qui ne mourront jamais
La même ville qui me fait me sentir seul

Ne blâme pas les longues files d'attente au centre-ville
Nous nous précipitons pour poursuivre les mêmes rêves
Jakarta Jakarta et ses connaissances
Je cours après mes rêves

Jakarta Jakarta et ses connaissances
Je cours après mes rêves

Aussi fort que possible
Frappe et façonne-toi

Jakarta Jakarta et ses connaissances
Je cours après mes rêves
Jakarta Jakarta et ses connaissances
Je cours après mes rêves

Le bruit et la fureur des coins de rue qui ne mourront jamais
La même ville qui me fait me sentir seul